1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle Yify -Filme -Site: Yts.mx 3 00:03:31,836 --> 00:03:33,587 Wo ist sie? 4 00:03:34,547 --> 00:03:38,592 -Was verdammt du dich? -Ich tue. Es ist mir wichtig. 5 00:03:40,303 --> 00:03:42,137 Lebt sie? 6 00:03:42,305 --> 00:03:44,598 Du willst es wissen Wo ist sie Cruz? 7 00:03:44,599 --> 00:03:46,683 Du willst es wissen Wie ist sie? 8 00:03:47,227 --> 00:03:49,144 Dann fangen Sie an zu reden, Und ich meine alles, 9 00:03:49,145 --> 00:03:51,313 Jedes letzte verdammte Detail. 10 00:03:52,774 --> 00:03:55,692 -Ich kann nicht sehen. Ich brauche einen Arzt. -Du wirst eins bekommen, Ned. 11 00:03:55,693 --> 00:03:58,153 Sobald Sie es uns sagen Was für ein Fick und warum für. 12 00:03:58,154 --> 00:04:01,406 Ich denke, er täuscht. Du wirst nicht nur blind. 13 00:04:01,407 --> 00:04:03,700 Ich denke, der Faking der Mutterficker. 14 00:04:04,327 --> 00:04:06,620 Nein, ich habe davon gehört. 15 00:04:07,205 --> 00:04:08,705 Kopftrauma. 16 00:04:09,499 --> 00:04:11,250 Sie werden wieder sehen, 17 00:04:11,251 --> 00:04:14,503 Nur rechtzeitig, um den Richter auszusehen in der Auge, wenn er dich verurteilt. 18 00:04:14,504 --> 00:04:16,463 Sätze mich? 19 00:04:17,048 --> 00:04:19,216 -Wofür? -Treffen Sie Ihre Wahl. 20 00:04:19,467 --> 00:04:21,468 Du hast einen ziemlichen Weg gelassen, Ned. 21 00:04:22,095 --> 00:04:24,263 -Five tot. -Fünf? 22 00:04:25,056 --> 00:04:27,516 -Yeah, fünf. -Maybe muss ich eine ... 23 00:04:28,309 --> 00:04:30,477 Ein Anwalt. Was zum Teufel Benötigen Sie einen Anwalt für? 24 00:04:30,478 --> 00:04:33,230 -Die nicht verhaftet Ned. -Warum die Manschetten? 25 00:04:33,314 --> 00:04:35,524 Warum sagst du es mir nicht? Wo ist sie, wenn es ihr gut geht? 26 00:04:35,525 --> 00:04:37,359 Weil ich das Gesetz Cruz bin. 27 00:04:38,236 --> 00:04:40,612 Ich stelle die Fragen. Sie antworten ihnen. 28 00:04:42,490 --> 00:04:44,324 Mein Kunde ... 29 00:04:45,535 --> 00:04:47,619 -Ist er lebendig? -Jesus. 30 00:04:55,503 --> 00:04:57,671 Du weißt es wirklich nicht? 31 00:05:00,800 --> 00:05:03,510 Pullshit. Er spielt uns. Ich kann ihn verdammt noch mal denken hören. 32 00:05:03,511 --> 00:05:05,554 Wenn wir ihn damit davonkommen lassen, Wir werden die ganze Nacht hier sein. 33 00:05:05,555 --> 00:05:07,347 Wir wollen dich nicht Cruz denken. In Ordnung? 34 00:05:07,348 --> 00:05:08,640 Wir wollen dich nicht Fragen stellen. 35 00:05:08,641 --> 00:05:12,227 Wir möchten nur, dass Sie antworten ... Wie ein Reflex. 36 00:05:12,312 --> 00:05:14,354 Mit der Wahrheit, Compadre 37 00:05:21,696 --> 00:05:24,114 Ich bin ein menschlicher Lügendetektor. 38 00:05:24,115 --> 00:05:27,159 Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst, Ich werde es aus dir schlagen. 39 00:05:27,160 --> 00:05:30,120 -Und ich werde jede Minute davon lieben. -In Ordnung. In Ordnung. 40 00:05:34,542 --> 00:05:36,543 Entschuldigung. Entschuldigung. Entschuldigung. 41 00:05:37,128 --> 00:05:38,420 Ich habe dich. 42 00:05:40,381 --> 00:05:41,590 Okay. 43 00:05:43,718 --> 00:05:46,303 Fortfahren. Unterhalten uns. 44 00:05:48,097 --> 00:05:50,015 Du warst in der Nacht da es begann. 45 00:05:50,016 --> 00:05:52,184 -Teilen Sie uns trotzdem. -Ja. 46 00:05:52,518 --> 00:05:55,145 Er macht es wieder. Du bist witzig verdammt Herzog. 47 00:05:55,146 --> 00:05:57,272 Hör auf zu denken. Aufhören zu stallin '. 48 00:05:57,273 --> 00:06:00,025 -Kenn wir das auf meine Weise machen? -Ja, okay Poley. 49 00:06:00,151 --> 00:06:02,611 Aber sagen Sie Podium, um zu bekommen Gegenwind. 50 00:06:02,612 --> 00:06:05,197 Sein Aftershave tötet mich. 51 00:06:09,327 --> 00:06:11,578 -Skeres. -Ja? 52 00:06:13,706 --> 00:06:16,041 Magst du Adam Nova? 53 00:06:16,042 --> 00:06:18,168 -Die Schauspieler? -Ja. 54 00:06:18,711 --> 00:06:20,337 Es geht ihm gut. 55 00:06:20,713 --> 00:06:22,547 Ich denke, er macht ein ehrlicher Bock. 56 00:06:22,548 --> 00:06:27,177 Versuchen Sie zwanzig Millionen pro Bild. Und 20º/º-Stück des Back-Ends. 57 00:06:28,179 --> 00:06:30,722 Einer der am höchsten bezahlten Filmstars in der Geschichte. 58 00:06:30,723 --> 00:06:32,557 Und ich muss es ihm sagen ... 59 00:06:34,143 --> 00:06:36,061 Dass es vorbei ist. 60 00:06:37,021 --> 00:06:41,191 Kurz nach Novas sehr Schubpublikum Fehde mit einem bestimmten Studio -Mogui, 61 00:06:41,359 --> 00:06:43,610 Der Mogui bezahlt einige privates Auge mit niedrigem Rent ... 62 00:06:43,611 --> 00:06:45,195 um den Dreck auf Nova zu bekommen ... 63 00:06:45,196 --> 00:06:47,656 und lenken Sie es auf eine Tabioid -Website. 64 00:06:47,657 --> 00:06:50,409 Nova stellt mich ein Um herauszufinden, was Schmutz ... 65 00:06:50,410 --> 00:06:52,661 Diese Boulevard -Website wird entlarven. 66 00:06:53,037 --> 00:06:55,080 Was ist der 411? auf Adam Nova? 67 00:06:56,416 --> 00:06:59,251 Was macht die Flashbuib-Guys? haben ich diesmal auf mich? 68 00:07:00,086 --> 00:07:02,379 Ich habe verdammt verängstigt. 69 00:07:02,755 --> 00:07:05,048 Wir haben alle Kinks. 70 00:07:05,425 --> 00:07:07,759 Im Gegensatz zu was Die Wissenschaft teilt uns, 71 00:07:07,760 --> 00:07:11,179 Alle DNAs nicht ... verdrehen Sie das gleiche. 72 00:07:14,392 --> 00:07:15,517 Hier. 73 00:07:18,104 --> 00:07:20,397 Nun, Adam, wirst du Öffnen Sie es oder was? 74 00:07:20,440 --> 00:07:24,234 Adam Novas Seitenkink ist eine Albino -Littie -Person ... 75 00:07:24,235 --> 00:07:25,485 Russseil genannt. 76 00:07:25,486 --> 00:07:27,446 Und die beiden habe es sich zur Gewohnheit gemacht ... 77 00:07:27,447 --> 00:07:30,115 Viagra mit mischen Methamphetamine ... 78 00:07:30,116 --> 00:07:33,076 und den Doppeldelphin machen mit einem D-Mädchen oder einem Groupie ... 79 00:07:33,077 --> 00:07:35,287 48 Stunden lang. 80 00:07:35,621 --> 00:07:37,080 Scheiße! 81 00:07:39,250 --> 00:07:40,667 Was ist es Kumpel? 82 00:07:41,669 --> 00:07:44,463 -Das ist dein verdammter Schuld! -Lass mich verdammt noch mal! 83 00:07:44,464 --> 00:07:46,798 Jetzt warte auf mich, Du krank, verdammt Perverser. 84 00:07:47,675 --> 00:07:50,427 Nova ist fertig. 85 00:07:50,428 --> 00:07:53,263 Einmal so etwas kommt in der Nähe des Internets, 86 00:07:53,514 --> 00:07:56,475 Es bewegt sich mit Lichtgeschwindigkeit. 87 00:07:56,684 --> 00:07:59,311 Ich nehme an, Sie möchten bezahlt werden. 88 00:08:01,105 --> 00:08:02,314 Okay. 89 00:08:03,399 --> 00:08:04,691 Warten Sie hier. 90 00:08:05,735 --> 00:08:07,569 Ich bin gleich zurück. 91 00:08:08,988 --> 00:08:12,115 Adam. Warten Sie eine Minute"! Lassen Sie mich die verdammten Bilder sehen. 92 00:08:12,116 --> 00:08:14,284 Geh aus meinem Arsch! 93 00:08:14,535 --> 00:08:16,036 Ja. 94 00:08:16,454 --> 00:08:19,039 Egal was es ist, Ich kann das beheben. 95 00:08:19,040 --> 00:08:20,707 Wir haben alle Kinks und ... 96 00:08:20,708 --> 00:08:24,127 -Adam! -Built-In-Schränke, in denen sie sich verstecken. 97 00:08:24,128 --> 00:08:26,421 Und es gibt immer die Angst Das eines Tages ... 98 00:08:26,422 --> 00:08:28,757 -Einige Waiken in Ihren Schrank ... -Adam! 99 00:08:28,758 --> 00:08:32,594 und schaltet das Licht ein Und da in der Ecke ... 100 00:08:33,179 --> 00:08:34,596 Ist dein Knick. 101 00:08:35,723 --> 00:08:38,099 Und die terribieste Angst vor AII ... 102 00:08:42,438 --> 00:08:44,981 ist die Angst, entlarvt zu werden. 103 00:08:52,114 --> 00:08:54,074 Sie möchten das erklären? 104 00:08:56,202 --> 00:09:00,622 Ist das Aftershave oder Coiogne? 105 00:09:00,623 --> 00:09:03,124 Was? Aftershave. 106 00:09:03,209 --> 00:09:05,001 -Who. -Fick dich. 107 00:09:06,128 --> 00:09:08,547 Warum ist es, wenn seltsame Scheiße passiert ... 108 00:09:08,548 --> 00:09:10,757 Es ist ein bisschen festgefahren Auf dem Boden Ihres Schuhs? 109 00:09:13,344 --> 00:09:16,221 Also, wer ist der knusprige Zwerg? 110 00:09:17,348 --> 00:09:20,475 -Its Astrophysik, Reitungsgrenze. -Astrophysik? 111 00:09:21,227 --> 00:09:22,769 Sein Name ist Russseil. 112 00:09:23,104 --> 00:09:26,022 Er ist ein weißer Zwerg Supernova weg. 113 00:09:28,150 --> 00:09:30,235 Es ist zwei Uhr morgens. 114 00:09:30,570 --> 00:09:33,113 Ich habe es satt von Los Angeles, 115 00:09:33,573 --> 00:09:36,533 Krankheit, Zeuge zu tragen zur menschlichen Tragödie ... 116 00:09:38,035 --> 00:09:41,037 und krank von Rändern beschissenes Aftershave. 117 00:09:41,789 --> 00:09:44,499 Ich bin zu aufgebockt nach Hause gehen, 118 00:09:44,584 --> 00:09:48,587 Also gehe ich zurück ins Büro mich zu hassen. 119 00:09:59,557 --> 00:10:02,475 Vielleicht ist es meine Lieblingsjacke ... 120 00:10:02,810 --> 00:10:05,270 für immer ruiniert, 121 00:10:07,064 --> 00:10:09,190 Aber plötzlich ... 122 00:10:10,026 --> 00:10:12,611 Ich iike nicht Was ich beruflich mache. 123 00:10:17,325 --> 00:10:19,743 Ich solle nach Hause. 124 00:10:23,331 --> 00:10:28,043 Ich solle in die Wanne klettern und Puii das Wasser über meinen Kopf. 125 00:10:30,087 --> 00:10:34,215 Aber alles was ich tun kann ist zurückzukehren zur Szene meines eigenen Verbrechens. 126 00:10:45,311 --> 00:10:48,229 -Du bist ein privates Auge. -Ja. 127 00:10:49,440 --> 00:10:51,566 Ich war ein privates H. 128 00:10:51,651 --> 00:10:54,069 Vielleicht eines Tages Ich werde ein G-Mann sein. 129 00:10:54,070 --> 00:10:56,237 Ich arbeite nur meinen Weg rund um den Aiphabet. 130 00:10:56,238 --> 00:10:58,239 Bla. Biah. Bla. 131 00:10:58,574 --> 00:11:01,117 Ich möchte, dass du solltest Finden Sie jemanden. 132 00:11:01,452 --> 00:11:04,454 Sie haben eine bestimmte Person im Sinn, Oder wird es nur jemand tun? 133 00:11:04,455 --> 00:11:07,207 Mein Name ist Anton. 134 00:11:07,458 --> 00:11:10,543 -Sie nennen mich "The Pro". -Okay, Anton, hör zu. 135 00:11:11,587 --> 00:11:15,548 Heute hat mich mich wie behandelt Ein Hund behandelt einen Feuerhydranten. 136 00:11:15,549 --> 00:11:17,676 Sie wissen, dass ich geschlossen bin für Geschäft. Wirklich, bitte ... 137 00:11:17,677 --> 00:11:22,389 Sie heißt Lexie. Lexie Persimmon. 138 00:11:22,682 --> 00:11:24,224 Sie ist mein Mädchen. 139 00:11:24,225 --> 00:11:27,686 Und wo immer sie ist, bin ich mir sicher Sie ist eng im Bett und träumt ... 140 00:11:27,687 --> 00:11:30,689 Über Bungee springen ab Deine Stirn, weißt du? 141 00:11:30,690 --> 00:11:33,108 Ich meine, es wäre eine Schande um sie zu wecken ... 142 00:11:33,234 --> 00:11:35,026 Weck sie auf ... 143 00:11:39,156 --> 00:11:40,573 Scheiße. 144 00:11:50,251 --> 00:11:53,294 Ail richtig, was ist die Pointe? 145 00:11:54,505 --> 00:11:57,632 -Was hat die Bedeutung der Pointe hier? -Das ist dein Girifriend? 146 00:11:58,050 --> 00:11:59,300 Da. 147 00:12:02,680 --> 00:12:04,514 Sie schrieb mir. 148 00:12:11,731 --> 00:12:13,273 Ich schrieb sie zurück. 149 00:12:13,274 --> 00:12:16,317 Jeden Mittwoch für fünf Whoie -Jahre. 150 00:12:16,402 --> 00:12:17,444 Wow. 151 00:12:17,445 --> 00:12:20,029 Sie müssen gehabt haben Eine Jumbo -Schachtel mit Buntstiften. 152 00:12:20,030 --> 00:12:24,534 Setzen Sie dort nichts, kein Haus bei ihrer Rückgabeadresse. 153 00:12:25,411 --> 00:12:26,703 Festhalten. 154 00:12:26,704 --> 00:12:29,414 Wo hast du? Tut deine Zeit, Pinto? 155 00:12:30,207 --> 00:12:32,542 Was warst du? 156 00:12:32,543 --> 00:12:35,336 Ich meine keine Briefmarken, Keine Postmarken. 157 00:12:36,046 --> 00:12:39,299 Das Gefängnisbüro Federai erfordert, dass IETTERS an Gefangene ... 158 00:12:39,300 --> 00:12:41,676 werden in nicht versiegelten Umschlägen gesendet. 159 00:12:41,677 --> 00:12:43,303 Sehen? 160 00:12:44,680 --> 00:12:48,183 Ich habe Leben bei Lompoc geführt. 161 00:12:48,559 --> 00:12:50,769 Aber sie ließen mich gehen, lassen mich raus. 162 00:12:50,770 --> 00:12:54,647 -Reaiiiy? -Und jetzt muss ich sie finden. 163 00:12:56,192 --> 00:12:59,360 Setzen Sie sie nicht tanzt bei minkowskis nicht mehr. 164 00:13:00,571 --> 00:13:01,571 Also komm schon. 165 00:13:01,572 --> 00:13:05,325 Wir gehen zu Minkowski und vielleicht Sie erzählen dir etwas. 166 00:13:09,330 --> 00:13:13,750 Wenn ich dir einen Brief schreibe und Streuen Sie es mit Chanel Nr. 5, 167 00:13:14,210 --> 00:13:17,712 Wouid, du glaubst mir, wenn ich dich teil Dass ich für den Tag fertig bin? 168 00:13:40,402 --> 00:13:43,154 Dies ist es, wo sie arbeitete. 169 00:14:14,061 --> 00:14:15,270 Fragen Sie ihn. 170 00:14:15,271 --> 00:14:18,398 Mach dir keine Sorgen, Vato Ich habe es ihm schon gesagt. 171 00:14:18,399 --> 00:14:21,776 Ich habe sie noch nie gesehen. Ich weiß nicht, wer sie ist. 172 00:14:28,784 --> 00:14:31,661 Wie viele Türsteher Finden Sie es vor, dass es nimmt? 173 00:14:32,663 --> 00:14:34,998 -Wer zum Teufel bist du? -Ja. 174 00:14:35,583 --> 00:14:37,667 Wo ist Minkowski? 175 00:14:38,669 --> 00:14:41,087 Wohin gehst du, wenn du stirbst? 176 00:14:41,463 --> 00:14:42,672 Hier. 177 00:14:44,466 --> 00:14:48,219 -Now wie funktioniert es für dich? -Was zum Fick Mann ?! 178 00:14:48,304 --> 00:14:51,014 Fragen beantworten mit Fragen. 179 00:14:51,015 --> 00:14:55,310 Jetzt möchten Sie diesen Artikel mitbringen in schlicht und langsam? 180 00:14:56,478 --> 00:14:59,355 -Du wirst ich gehen lassen? -Ner wirst du wieder gehst. 181 00:14:59,440 --> 00:15:01,316 Okay. Okay. 182 00:15:05,029 --> 00:15:06,195 Hey! 183 00:15:06,322 --> 00:15:07,447 Was zum Teufel? " 184 00:15:07,698 --> 00:15:10,450 -Kenne Lexie Persimmon? -Oh Scheiße. 185 00:15:11,201 --> 00:15:12,493 Hey, Arschloch! 186 00:15:18,042 --> 00:15:21,711 Ein rechter Haken, wie ein Güterzug kommen um eine Ecke. 187 00:15:22,004 --> 00:15:24,255 Und es kommt Ali zurück zu mir. 188 00:15:24,381 --> 00:15:29,344 Vor einem Jahrzehnt hatten alle gehört von Anton "The Pro" Protopov. 189 00:15:29,345 --> 00:15:32,347 Hey! Hey "Lass uns rauskommen von hier. Komm schon. 190 00:15:32,348 --> 00:15:35,350 Er war 18-0 Als er einen Kampf warf, 191 00:15:35,476 --> 00:15:38,019 machte einen Tauchgang zu einem Preis. 192 00:15:38,354 --> 00:15:40,229 Verzeihung. Oh Scheiße. 193 00:15:41,607 --> 00:15:46,486 "Skinny Faddeev", der Chef des russischen Mobs in LA. 194 00:15:46,487 --> 00:15:49,530 -Sei kein Arschloch. -Wir wissen, wer Feddeev ist, 195 00:15:49,657 --> 00:15:51,074 War. 196 00:15:51,283 --> 00:15:53,159 Natürlich tust du es. 197 00:15:53,160 --> 00:15:55,411 Also weißt du, dass er es war seinen eigenen Neffen pflegen ... 198 00:15:55,412 --> 00:15:57,497 der nächste sein Schwergewichtsanwärter. 199 00:15:57,498 --> 00:16:00,750 Und Sie wissen, dass er angeboten hat Anton "The Pro" Protopov ... 200 00:16:00,751 --> 00:16:03,378 30 Millionen im Voraus zu Nehmen Sie in der dritten Runde einen Fehler ... 201 00:16:03,379 --> 00:16:05,546 des Ausstellungsspiels seines Neffen. 202 00:16:05,547 --> 00:16:10,051 Setzen Sie Anton "der Profi", war Gut unklar über das Konzept. 203 00:16:28,570 --> 00:16:32,198 Denn wenn Sie zerquetschen Der Schädel Ihres Gegners ... 204 00:16:34,201 --> 00:16:36,786 Dann gehen Sie runter, um die Zählung zu machen, 205 00:16:37,287 --> 00:16:39,205 Niemand kauft es. 206 00:16:43,335 --> 00:16:44,585 Es ist dumm. 207 00:16:44,586 --> 00:16:48,423 Anton "The Profi's" Boxkarriere ist vorbei. 208 00:16:51,135 --> 00:16:53,678 Hey "Hey! Hey! Das Auto ist dort drüben. 209 00:16:54,346 --> 00:16:57,682 Du hast Bilder. Du hast IETTERS. Finde sie. 210 00:16:57,683 --> 00:17:00,727 Du weißt, ich werde es besser machen Ohne deine Hilfe sowieso. 211 00:17:02,312 --> 00:17:03,479 Da. 212 00:17:03,480 --> 00:17:07,025 Manchmal weiß ich nicht, ich habe nur ... 213 00:17:07,192 --> 00:17:08,735 Reagieren. Rechts? 214 00:17:18,454 --> 00:17:21,456 -Wie finde ich dich? -Nyet. Ich finde dich. 215 00:17:26,628 --> 00:17:29,088 "Dünn" Faddeevs Neffe stirbt ... 216 00:17:29,089 --> 00:17:31,215 eines gebrochenen Skuli und ein blutendes Gehirn ... 217 00:17:31,216 --> 00:17:34,093 -in weniger als eine Woche. -Ich habe diesen Kampf gesehen. 218 00:17:35,763 --> 00:17:40,016 Ich sah Anton "The Profi" nehmen Das falsche Tauchgang. 219 00:17:40,017 --> 00:17:42,101 Ja. Außerhalb eines Spiegels, 220 00:17:42,102 --> 00:17:44,270 Ich wette, es ist das dümmste Du hast jemals gesehen. 221 00:17:47,483 --> 00:17:50,651 -Was zum Teufel bist du? -Beantworten Sie das nicht. 222 00:17:51,236 --> 00:17:52,487 Faddeev, 223 00:17:52,488 --> 00:17:55,073 -Was ist mit Faddeev? -Rechts. 224 00:17:55,240 --> 00:17:59,410 "Dünne" Faddeev -Ruinen Die Karriere eines 18: 0-Schwergewichts, 225 00:18:00,245 --> 00:18:05,083 bekommt seinen eigenen Neffen kiiied und verliert cool 30 Millionen. 226 00:18:07,252 --> 00:18:09,670 Und eine andere Sache. 227 00:18:10,089 --> 00:18:13,299 Er tut es ohne Lassen Sie den Mob in Las Vegas in ... 228 00:18:13,300 --> 00:18:15,051 auf der Fix. 229 00:18:15,552 --> 00:18:19,680 Aber anstatt das Biame zu nehmen Für einen solchen kolossalen Ciusterfuck, 230 00:18:19,681 --> 00:18:22,391 und versuchen, Frieden zu schließen mit den Vegas -Jungen, 231 00:18:22,392 --> 00:18:25,686 "Skinny" Faddeev entscheidet Dass er eine Partitur für Settie hat ... 232 00:18:25,687 --> 00:18:28,147 mit Anton "The Pro" Protopov. 233 00:18:30,651 --> 00:18:32,276 Drei Tage später ... 234 00:18:32,277 --> 00:18:36,447 Sie finden "dünne" Faddeev in der Küche von Prostranstva. 235 00:18:37,533 --> 00:18:39,117 Und es ist schwer Um den Unterschied zu teilen ... 236 00:18:39,118 --> 00:18:42,036 zwischen dem ehemaligen Mobster und die Borsch. 237 00:18:44,706 --> 00:18:46,290 Es ist der gleiche Borscht ... 238 00:18:46,291 --> 00:18:49,460 gemischt mit "dünnen" Faddeevs Blut, das du Jungs ... 239 00:18:49,461 --> 00:18:53,214 Scouts finden auf Anton "The Pro" Protopovs schmutziger iaundry ... 240 00:18:53,215 --> 00:18:55,424 im Rooseveit Hotei. 241 00:18:58,720 --> 00:19:00,471 Er kommt die HAII entlang. 242 00:19:11,358 --> 00:19:13,568 Einfrieren, Motherfucker! 243 00:19:13,569 --> 00:19:15,611 -die Flasche abgeben " -Geben Sie Ihre Hände hoch! 244 00:19:18,448 --> 00:19:21,701 Du warst da. Sie waren die Verhaftungsoffiziere. 245 00:19:21,702 --> 00:19:23,619 -Ja, wir waren. -Na und? 246 00:19:23,620 --> 00:19:25,163 Sei nicht wieder klug. 247 00:19:25,164 --> 00:19:28,332 Der Fuck ist alles zu tun Mit Findin 'the Stripper? 248 00:19:28,333 --> 00:19:30,126 Was zum Teufel ist Ein gebrochenes Kondom ... 249 00:19:30,127 --> 00:19:32,211 Ich habe mit deinem zu tun Geburtsurkunde, Poley? 250 00:19:32,212 --> 00:19:34,338 Es ist nur Ursache und Wirkung. 251 00:19:34,590 --> 00:19:37,175 Py so, er wird dich verletzen. 252 00:19:37,593 --> 00:19:40,511 Und Skere und ich Wir sind nur in die andere Richtung. 253 00:19:41,138 --> 00:19:42,763 Skeres und I. 254 00:19:42,764 --> 00:19:46,142 Skeres und ich wird weg aussehen. 255 00:19:47,144 --> 00:19:49,145 Du denkst, du bist besser als ich. Nicht wahr, Cruz? 256 00:19:49,146 --> 00:19:52,607 Du und ich, wir sind nur ... 257 00:19:53,275 --> 00:19:55,526 Wanderarbeiter im Land der Chancen. 258 00:19:55,527 --> 00:19:57,195 RICHTIG, RECHTER? 259 00:19:57,362 --> 00:19:59,488 Aber ich bin derjenige mit dem Abzeichen. 260 00:20:00,032 --> 00:20:01,616 Ich werde dich fragen ein Mal noch. 261 00:20:01,658 --> 00:20:05,036 Erzähl uns alles, was du getan hast, alles was du weißt. 262 00:20:05,037 --> 00:20:07,288 -Und teli uns jetzt. -Or sonst was? 263 00:20:07,289 --> 00:20:10,041 Poiey wird mich schlagen? Vielleicht bekomme ich meinen Blick zurück. 264 00:20:10,042 --> 00:20:11,209 Alles, was zu helfen. Scheiße" 265 00:20:11,210 --> 00:20:14,170 Je schneller Sie uns eine Karte zeichnen, Je schneller du hier rauskommst, 266 00:20:14,171 --> 00:20:15,379 -Sieh dir einen Arzt. -No, nein. 267 00:20:15,380 --> 00:20:17,131 Das ist mir egal. 268 00:20:17,132 --> 00:20:19,634 Ich nur, sie hat Recht. Ich habe mich am Leben. 269 00:20:19,635 --> 00:20:21,177 NEIN. 270 00:20:22,137 --> 00:20:24,222 Sie zuerst. 271 00:20:27,059 --> 00:20:28,392 In Ordnung. 272 00:20:28,644 --> 00:20:32,813 Anton "The Pro" Protopov ist Verurteilung zum Leben im Gefängnis ... 273 00:20:32,814 --> 00:20:35,149 für den Mord von "dünnem" Faddeev. 274 00:20:35,150 --> 00:20:39,237 Plötzlich, nachdem er fünf Jahre gedient hatte eines lebenslangen Satzes ohne Paroie, 275 00:20:39,238 --> 00:20:42,240 Er ist wieder auf der Straße, ein freier Mann. 276 00:20:42,241 --> 00:20:45,076 Also jemand anderes zu dem Verbrechen gestanden. 277 00:20:45,077 --> 00:20:47,328 Ja. Ein Vegas Hitman ... 278 00:20:47,329 --> 00:20:49,455 bereits 300 Jahre dienen für Mord, 279 00:20:49,456 --> 00:20:51,540 Vergewaltigung, Entführung und Brandstiftung ... 280 00:20:51,541 --> 00:20:54,669 behauptet, er kiiierte faddeev Weil Faddeev kein Geschäft hatte ... 281 00:20:54,670 --> 00:20:56,671 Ich versuche ein Vegas Fight -Spiel zu reparieren! 282 00:20:56,672 --> 00:21:00,299 Jetzt behauptet dieser Sträfling, dass das Anton "der Profi" wurde gerahmt ... 283 00:21:00,300 --> 00:21:02,093 mit Blut und Borschtsch " 284 00:21:02,094 --> 00:21:04,095 -Na und? -Na und?! 285 00:21:07,224 --> 00:21:08,307 Glaubst du das wirklich? 286 00:21:08,308 --> 00:21:10,559 Genug der Mob -Scheiße. Komm zum Mädchen. 287 00:21:11,186 --> 00:21:15,356 Nun, wenn Sie nicht verstehen der Mob -Winkel, 288 00:21:16,066 --> 00:21:17,316 Dann macht es keinen Sinn ... 289 00:21:17,317 --> 00:21:19,860 Wenn ich zu dem Teil komme über die Diamanten. 290 00:21:26,702 --> 00:21:28,703 Welche Diamanten? 291 00:21:30,580 --> 00:21:32,331 Wo war ich? 292 00:21:32,624 --> 00:21:35,710 Ein 7-Fuß-Lifer von 7 Fuß, 300 Pfund ... 293 00:21:35,711 --> 00:21:40,131 ist aus dem Gefängnis und aus dem Gefängnis und Aii er ist sein Giri. 294 00:21:40,757 --> 00:21:42,758 Wie romantisch ist das? 295 00:21:44,469 --> 00:21:48,306 Und schneiden. Zurücksetzen. Wer ist als nächstes? 296 00:21:50,726 --> 00:21:53,728 Also du der Schmutz Dieser Affen zu meinem Club, oder? 297 00:21:53,729 --> 00:21:56,272 -Oh, du hast davon gehört? -Ja, ich habe verdammt noch mal davon gehört. 298 00:21:56,273 --> 00:21:58,607 -Wiest du mich? -Ich sah unter den Teppich. 299 00:21:58,608 --> 00:22:00,359 Also bittest du dich, beschissen zu werden? 300 00:22:00,360 --> 00:22:05,114 Die Tatsache, dass Ihre gesamte legale Name ist "Puss" war eine Überraschung. 301 00:22:05,115 --> 00:22:08,117 Dann "Hauptwarenproduktionen" tauchte auf. 302 00:22:08,118 --> 00:22:11,287 Und hier bin ich in Schrodinger's Warehouse ... 303 00:22:11,288 --> 00:22:13,622 -einen Künstler bei der Arbeit anwenden. -Du iike das, Schlampe? 304 00:22:14,333 --> 00:22:17,626 -Ich habe diese Schlampe nie gesehen. -Fair genug. 305 00:22:18,378 --> 00:22:22,506 Also Iisten, Herman Minkowski starb vor vier Jahren. 306 00:22:22,507 --> 00:22:24,759 Sie haben den Joint gekauft ein Jahr später. 307 00:22:24,760 --> 00:22:27,053 Wer soid es dir? 308 00:22:27,637 --> 00:22:30,014 Seine Witwe. Stripper. 309 00:22:30,307 --> 00:22:31,766 Darstellerin. Tweaker. 310 00:22:31,767 --> 00:22:34,560 In Ordnung! Sperma für Chrissakes! 311 00:22:34,770 --> 00:22:36,520 Was stellst du? 312 00:22:36,646 --> 00:22:38,356 Was ist die Handlung? 313 00:22:39,024 --> 00:22:41,275 Weli, der Typ, den sie verdammt hat, 314 00:22:41,276 --> 00:22:43,527 Er ändert sich immer wieder in einen anderen Mann. 315 00:22:43,653 --> 00:22:46,322 Der Punkt ist, dass sie sie haben trotz trotzdem gleich. 316 00:22:46,323 --> 00:22:48,407 Du weißt es einfach nicht wo sie verschwinden. 317 00:22:48,408 --> 00:22:50,409 Es ist iike, sie gehen rein. 318 00:22:51,161 --> 00:22:52,286 Sie kommen nie heraus. 319 00:22:52,287 --> 00:22:55,289 -Peautiful. -Und ... geschnitten. 320 00:22:55,290 --> 00:22:59,710 Also Minkowskis Witwe, Sie hat einen Namen? 321 00:23:00,337 --> 00:23:03,381 Ja. Zooey. Zooey Wigner. 322 00:23:04,091 --> 00:23:06,217 Du machst einen Cameo auf? 323 00:23:06,551 --> 00:23:08,552 Hitchcock hat es getan. 324 00:23:09,388 --> 00:23:11,222 Stellte es. 325 00:23:15,394 --> 00:23:18,437 Lichter. Kamera. 326 00:23:19,189 --> 00:23:22,358 Aktion. Motherfucker! 327 00:23:28,990 --> 00:23:33,452 Es dauert ungefähr 30 Minuten online Zooey Wigner finden. 328 00:23:33,453 --> 00:23:35,454 Verlangsamen. 329 00:23:35,705 --> 00:23:38,249 Sie behaupten, das sei gewesen Die Zeit, die du Kernte gesehen hast. 330 00:23:40,210 --> 00:23:42,420 Beanspruchen? Ja. 331 00:23:42,587 --> 00:23:44,255 Wirklich? Also... 332 00:23:44,423 --> 00:23:46,257 Es würde Sie überraschen, zu lernen ... 333 00:23:46,258 --> 00:23:48,467 das, wenn Schrodinger Lagerhaus wurde am nächsten Morgen geöffnet, 334 00:23:48,468 --> 00:23:50,010 Puss war dort stöckisch. 335 00:23:50,011 --> 00:23:53,013 Warum? Warum sollte das? Überraschen Sie mich? Warum? 336 00:23:53,140 --> 00:23:54,473 Es würde nicht ... 337 00:23:54,474 --> 00:23:58,727 Wenn Sie oder Ihr Kunde waren Das brach seine verdammten zurück. 338 00:24:03,275 --> 00:24:06,777 Das ist ein Weli-Hung-Neger. 339 00:24:09,656 --> 00:24:12,408 Es würde einen ziemlich großen Motherfucker brauchen Diese Art von Schaden zu verursachen ... 340 00:24:12,409 --> 00:24:15,244 und hebe ihn dort oben, könnte sogar zwei nehmen. 341 00:24:15,245 --> 00:24:18,456 -Was verdammt noch mal? -Zooey Wigner. 342 00:24:18,623 --> 00:24:21,041 Erzählen Sie uns von Zooey Wigner. 343 00:24:25,505 --> 00:24:28,466 Ich finde sie bei keinem der taientierten Agenturen. 344 00:24:28,758 --> 00:24:32,178 Sie ist nicht als Ciient iistiert von jedem Manager. 345 00:24:32,762 --> 00:24:37,558 Ich finde sie auf einer UCLA -Medizin Center -Website. 346 00:24:40,770 --> 00:24:43,063 Zooey Wigners Meth -Sucht ... 347 00:24:43,064 --> 00:24:44,565 hat durchgebrannt Der Kapitai erhält ... 348 00:24:44,566 --> 00:24:46,775 von ihren Toten Ehemann Strip Club. 349 00:24:48,069 --> 00:24:50,696 Der einzige Schauspieljob Sie kann ... 350 00:24:52,073 --> 00:24:54,492 ist wie ein Patient zu verhalten mit einer medizinischen Erkrankung ... 351 00:24:54,493 --> 00:24:58,454 Damit Praktikanten testen können ihre diagnostische Skilis. 352 00:24:59,331 --> 00:25:02,166 Freitags hat sie Autophagie, 353 00:25:02,167 --> 00:25:04,585 Eine Störung, die Menschen verursacht sich selbst essen ... 354 00:25:04,586 --> 00:25:07,087 wegen schwerer sexuelle Angst. 355 00:25:07,088 --> 00:25:10,549 Das ist ein wirklich beschissener Job. Aber... 356 00:25:11,468 --> 00:25:15,346 Es hält mich in Reha ... 357 00:25:17,307 --> 00:25:20,476 und ein Scheißlochkeller Wohnung in El Segundo. 358 00:25:20,519 --> 00:25:21,685 Ja. 359 00:25:23,063 --> 00:25:25,314 Schauen Sie sich das an. 360 00:25:29,069 --> 00:25:30,361 Du weisst... 361 00:25:30,529 --> 00:25:33,113 Sie sieht irgendwie aus, weil jemand jemand Das hat im Club funktioniert ... 362 00:25:33,114 --> 00:25:34,698 Vor einiger Zeit. 363 00:25:35,367 --> 00:25:36,700 Ich weiß nicht. 364 00:25:37,244 --> 00:25:39,370 Erinnerst du dich an ihren Namen? 365 00:25:44,626 --> 00:25:46,377 Nr. Nr. Nr. 366 00:25:48,088 --> 00:25:50,381 Nein, das ist es nicht. Ich nur ... 367 00:25:50,382 --> 00:25:54,009 Ich erinnere mich nicht wirklich an viel Von damals. 368 00:25:54,511 --> 00:25:56,470 Sie wissen was, nehmen Sie es. 369 00:25:57,597 --> 00:25:59,473 Du bist Schauspielerin. Ein Beruf. 370 00:25:59,474 --> 00:26:01,392 Ihre Zeit ist wertvoll. Sinnvoll. Nimm es. 371 00:26:01,393 --> 00:26:03,477 Sinnvoll? 372 00:26:05,146 --> 00:26:07,606 Ich gebe vor, mich selbst zu essen. 373 00:26:09,276 --> 00:26:10,734 Wo ist die Bedeutung darin? 374 00:26:10,735 --> 00:26:14,530 Doktor Fred, Piease -Anrufempfang. 375 00:26:16,283 --> 00:26:17,575 Danke schön. 376 00:26:20,495 --> 00:26:21,745 Warten. 377 00:26:23,290 --> 00:26:25,165 Juies vielleicht. 378 00:26:26,167 --> 00:26:28,627 Oder einfach nur Juiie ... Ich finde. 379 00:26:34,009 --> 00:26:37,177 Der Oroborus. Es ist das, was Platon beschrieb ... 380 00:26:37,178 --> 00:26:39,638 Als erste Iiving -Ding im Universum. 381 00:26:39,639 --> 00:26:43,058 Eine unsterbliche, perfekte Kreatur. 382 00:26:43,435 --> 00:26:47,688 Eine Schlange, die sich selbst isst Swaiiowing seinen eigenen Schwanz. 383 00:26:51,610 --> 00:26:53,777 Alles hat Bedeutung. 384 00:26:56,156 --> 00:26:58,699 Das ist lieb. Ich wette Du hast ihre Feei besser gemacht. 385 00:27:00,035 --> 00:27:03,203 Also nehme ich an, du nie Ging zu Zooey Wigners Wohnung ... 386 00:27:03,204 --> 00:27:05,039 -Die Nacht? -NEIN. 387 00:27:05,040 --> 00:27:08,083 Was wird nicht gehen Überraschen Sie mich diesmal? 388 00:27:08,084 --> 00:27:09,627 Gestern Zooey Wigner ... 389 00:27:09,628 --> 00:27:12,296 mit der linken Seite ihres Kopfes in ... 390 00:27:13,214 --> 00:27:15,466 Fioating -Gesicht ... 391 00:27:16,051 --> 00:27:18,636 In diesem Scheißloch Kellerwohnung. 392 00:27:20,347 --> 00:27:21,805 Schweben? 393 00:27:22,057 --> 00:27:25,225 Jemand muss gegangen sein Das Wasser läuft in ihrer Wanne. 394 00:27:25,352 --> 00:27:27,061 Aber du bist nicht dorthin gegangen, 395 00:27:27,062 --> 00:27:29,605 Und ich nehme an Anton auch nicht. 396 00:27:29,814 --> 00:27:32,691 Nein, ich ging zu Kepler. 397 00:27:45,622 --> 00:27:48,123 Also, was ist ein Tickin-Do-Rechts-Mann? 398 00:27:49,084 --> 00:27:52,252 -Wer hat deine Dürre gebrochen? -Mir geht es gut. 399 00:27:54,255 --> 00:27:56,632 Du tötest mich mit deiner traurigen Pfanne. 400 00:27:57,092 --> 00:27:59,593 Ich denke daran zu werden ein TEievangelist. 401 00:28:00,095 --> 00:28:02,137 Dieses Geschäft bläst. 402 00:28:03,098 --> 00:28:05,724 -Blieben ein Santa Ana Wind, Daddy-o. -Ja. 403 00:28:06,267 --> 00:28:08,268 Also, was ist es diesmal? 404 00:28:08,728 --> 00:28:11,522 Ich iook für jemanden Wer soll existieren ... 405 00:28:11,523 --> 00:28:13,148 Aber niemand hat gesehen. 406 00:28:14,401 --> 00:28:16,402 -Oh, das wieder. -Ja. 407 00:28:16,403 --> 00:28:18,278 Du bist immer dafür. 408 00:28:18,279 --> 00:28:21,281 Die uitimate vermisste Person. Der theoretische andere. 409 00:28:21,282 --> 00:28:23,117 Der Seelenverwandte. 410 00:28:23,118 --> 00:28:25,411 Hier geht es nicht um mich oder was ich will. 411 00:28:25,412 --> 00:28:27,705 -Seure ist es. -NEIN. Es ist für einen Kunden. 412 00:28:27,706 --> 00:28:29,373 Es ist ein Job. 413 00:28:30,125 --> 00:28:32,543 -Okay. -Ich habe einen Schwanz aufgenommen. 414 00:28:32,711 --> 00:28:36,130 Es könnte mein Ciient oder es sein Couid sein Sei insgesamt jemand. 415 00:28:36,131 --> 00:28:38,549 Also denkst du, du bist für Crashville geplant? 416 00:28:39,008 --> 00:28:42,010 Nichts als Schleuderspuren und roter Asphait. 417 00:28:42,762 --> 00:28:46,306 Ich grabe es, mi'ijo. Denken Sie daran: 418 00:28:47,267 --> 00:28:51,019 iove iooks nicht mit den Augen, Aber mit dem Verstand. 419 00:28:51,396 --> 00:28:53,397 Amor ist Biind. 420 00:28:54,399 --> 00:28:55,691 Ja. 421 00:28:59,529 --> 00:29:01,405 Worum ging es zum Fick? 422 00:29:02,031 --> 00:29:03,782 Liebe und ... 423 00:29:04,743 --> 00:29:06,535 Sehnsucht. 424 00:29:07,746 --> 00:29:10,581 Er wusste was würde passieren. 425 00:29:11,040 --> 00:29:12,458 Er weiß es immer. 426 00:29:12,459 --> 00:29:15,169 Heilige Scheiße. Er macht es wieder. 427 00:29:15,962 --> 00:29:19,173 -Cruz, worüber taikinst du? -Jazz. 428 00:29:20,550 --> 00:29:22,217 Sex. 429 00:29:22,594 --> 00:29:24,344 Dein Herzschlag. 430 00:29:25,346 --> 00:29:27,097 Seele. 431 00:29:27,223 --> 00:29:28,724 Skere, 432 00:29:29,350 --> 00:29:32,478 -Die ein verheirateter Mann, oder? -Geschieden. 433 00:29:34,564 --> 00:29:37,357 Sie trotzdem erinnern Sie sich an Liebe, oder? 434 00:29:37,484 --> 00:29:40,068 Ich habe Kinder in Coilege bekommen und aiimony zu zahlen. 435 00:29:40,236 --> 00:29:42,988 Ich habe keine Zeit für eine verdammte Liebesgeschichte. 436 00:29:44,199 --> 00:29:46,116 Es tut mir Leid. 437 00:30:00,465 --> 00:30:02,382 Schließe deine Augen. 438 00:30:05,261 --> 00:30:09,223 Und ich zeige es dir mein geheimes Selbst. 439 00:30:12,769 --> 00:30:15,229 Du kannst mich ... 440 00:30:16,981 --> 00:30:18,774 Ohne Schande ... 441 00:30:19,526 --> 00:30:21,401 oder Angst. 442 00:30:28,117 --> 00:30:31,245 Ihre Suche endet mit mir. 443 00:30:36,000 --> 00:30:38,293 Ich bin die vermisste Person ... 444 00:30:40,547 --> 00:30:42,798 von deinem Herzen. 445 00:30:46,052 --> 00:30:48,387 Deiner ... 446 00:30:50,807 --> 00:30:53,141 Wahre Liebe. 447 00:31:15,456 --> 00:31:17,291 Anton hat Recht. 448 00:31:17,292 --> 00:31:20,586 Es gibt nichts an der Laveta Terrace Rückgabeadresse. 449 00:31:20,712 --> 00:31:22,671 Wo immer sie schreibt, 450 00:31:22,672 --> 00:31:25,549 Lexie Persimmon ist ein Stripper beim Verstecken. 451 00:32:06,341 --> 00:32:07,758 Verzeihung?" 452 00:32:08,009 --> 00:32:09,134 Dame! Dame! 453 00:32:09,135 --> 00:32:11,261 -Verzeihung? -Was sagst du, Metchang? 454 00:32:11,638 --> 00:32:13,764 Nur eine Sekunde, eine Sekunde. Eine Sekunde. 455 00:32:14,265 --> 00:32:17,601 Bis vor kurzem ist ein Ietter gekommen auf dieses freie Grundstück jede Woche. 456 00:32:17,602 --> 00:32:21,021 Es würde weitergeleitet werden Beim Postunternehmen ... 457 00:32:21,022 --> 00:32:23,649 zu wer auch immer eingereicht eine Änderung des Adressformulars. 458 00:32:24,150 --> 00:32:25,651 Okay. Also? 459 00:32:32,116 --> 00:32:34,409 Ich bin US -Post -Empioyee. Ich nehme keine Bestechungsgelder. 460 00:32:34,410 --> 00:32:36,495 Oh, nein nein nein nein. Nimm das Geld nicht. 461 00:32:38,039 --> 00:32:39,623 Aber bitte hilf mir. 462 00:32:39,666 --> 00:32:43,001 Ich brauche diese Adresse. Es ist ziemlich wichtig. 463 00:32:47,298 --> 00:32:50,050 -Generalabgabe. San Celeritas. -Was war das? 464 00:32:51,803 --> 00:32:55,764 San Celeritas, New Mexico. Okay? 465 00:32:56,808 --> 00:32:59,142 Danke schön. Ich schätze es. Danke schön. 466 00:33:06,567 --> 00:33:07,985 Ich gehe zurück ins Büro ... 467 00:33:07,986 --> 00:33:10,654 ein paar Hemden zu schnappen und Einige Ciean -Unterwäsche. 468 00:33:13,700 --> 00:33:15,701 Dann reaize ich ... 469 00:33:15,785 --> 00:33:19,037 Dass es nicht mein Kunde ist Wer taii, mich. 470 00:33:23,668 --> 00:33:25,585 Anton "der Profi" Hat keinen Grund ... 471 00:33:25,586 --> 00:33:27,713 mein Büro werfen. 472 00:33:27,714 --> 00:33:30,424 Also muss jemand Ich habe ihn geschlagen ... 473 00:33:30,425 --> 00:33:32,592 Als er zum ersten Mal kam, um mich zu sehen. 474 00:33:33,177 --> 00:33:35,595 Er hatte eine Reisetasche Als er hereinkam ... 475 00:33:35,596 --> 00:33:37,305 Aber nicht, als er ging. 476 00:33:37,306 --> 00:33:40,600 Sie wollen also entweder wissen Was ist in der Tasche ... 477 00:33:41,019 --> 00:33:44,604 oder sie wissen über die Buchstaben und Willst du sie in die Hände bekommen. 478 00:33:45,064 --> 00:33:47,190 Oh ja? Warum? 479 00:33:47,316 --> 00:33:49,109 Ich wusste es nicht, Poley. 480 00:33:49,444 --> 00:33:52,029 Ich hatte sie noch nicht ganz gelesen. 481 00:34:00,371 --> 00:34:02,497 San Celeritas, New Mexico ... 482 00:34:02,498 --> 00:34:05,042 ist eine Geisterstadt im Land der Verzauberung. 483 00:34:05,043 --> 00:34:06,084 Warten Sie eine Minute. 484 00:34:08,129 --> 00:34:09,713 Also Anton und dieser Stripper, 485 00:34:09,714 --> 00:34:13,008 Sie hatte ihn noch nie getroffen, Aber sie schreibt ihm Briefe? 486 00:34:13,009 --> 00:34:15,635 -Ja. -Das ist verdammt dumm. 487 00:34:15,636 --> 00:34:17,262 Wie lange müssen wir? Diese Scheiße hören? 488 00:34:17,263 --> 00:34:19,389 Nun, ich weiß es nicht wie man das beantwortet ... 489 00:34:19,390 --> 00:34:23,143 Weil Raum und Zeit sind relativ, Poley. 490 00:34:23,436 --> 00:34:26,605 Sie wissen sich der Lichtgeschwindigkeit nähern. 491 00:34:26,606 --> 00:34:29,733 Dinge werden kürzer, dichterer. 492 00:34:30,109 --> 00:34:31,443 Je schneller Sie reisen, 493 00:34:31,444 --> 00:34:33,779 desto langsamer und sogar dümmer Sie werden erscheinen. 494 00:34:33,780 --> 00:34:36,114 -Oh Gott, das ist so lustig. -Ja, na ja ... 495 00:34:36,115 --> 00:34:39,284 Es sind nur die Gesetze der Physik, Poley. 496 00:34:39,702 --> 00:34:41,453 Weißt du was du bist? 497 00:34:41,746 --> 00:34:44,122 Du denkst, du bist ein Denken Sie, Sie sind ärgerlich. 498 00:34:44,707 --> 00:34:47,084 Ich hasse es zu denken-Sie sind über-Smart-Jungs. 499 00:34:47,085 --> 00:34:49,711 Ich hasse sie mehr als Denken Sie, Sie sind. 500 00:34:50,046 --> 00:34:52,422 Du bist auch einer von ihnen, Bist du nicht? Huh? 501 00:34:55,093 --> 00:34:56,426 Bleib auf dem richtigen Weg. 502 00:34:56,427 --> 00:34:58,720 Ich weiß, dass du mit uns verdammt bist. 503 00:34:59,055 --> 00:35:01,723 Erinnern, Ich kann deine Gedanken lesen. 504 00:35:02,475 --> 00:35:04,643 Du verdammter Lügner. 505 00:35:05,269 --> 00:35:07,729 Sie konnten nicht lesen ein Bilderbuch. 506 00:35:07,730 --> 00:35:10,107 Was? Was hast du gesagt? Was? 507 00:35:10,108 --> 00:35:11,483 Was hast du gesagt? 508 00:35:11,484 --> 00:35:14,778 Sie kennen Poley, Ich weiß, dass du mich schlagen wirst. 509 00:35:14,779 --> 00:35:18,156 Hören Sie sich das an. Du hast mich verletzt, du hast mich zu schlecht verletzt, 510 00:35:18,157 --> 00:35:21,701 Sie werden es nie herausfinden Wo die Diamanten sind. 511 00:35:24,539 --> 00:35:26,498 Welche Diamanten? 512 00:35:28,543 --> 00:35:30,752 Okay. Okay. Okay. 513 00:35:31,671 --> 00:35:34,256 Ich bin auf dem Weg nach New Mexico. 514 00:35:35,174 --> 00:35:37,467 Und ich bewege mich sehr schnell. 515 00:35:47,270 --> 00:35:50,272 Lexie Persimmon ist so gut wie gefunden. 516 00:35:50,273 --> 00:35:52,315 Sie wird in San Celeritas sein ... 517 00:35:52,316 --> 00:35:55,026 wo ihre Post weitergeleitet wird. 518 00:35:55,319 --> 00:35:59,322 Ich entscheide mich zu fahren, MEINE MEINEN Kopf, klar, 519 00:36:00,241 --> 00:36:02,576 Überlegen Sie, ob Sie beenden Dieses Scheißgeschäft, 520 00:36:03,161 --> 00:36:06,037 sich niederlassen, mit etwas Realer. 521 00:36:08,040 --> 00:36:09,749 Aber es ist nicht gut. 522 00:36:12,545 --> 00:36:15,172 Ich frage mich immer wieder Warum "dünn" Faddeev ... 523 00:36:15,173 --> 00:36:18,341 würde Anton 30 Millionen bezahlen vorne. 524 00:36:20,720 --> 00:36:23,513 Und wo ist das Geld jetzt? 525 00:36:26,309 --> 00:36:28,185 Und warum ist ein Stripper ... 526 00:36:28,186 --> 00:36:30,562 Wer ist Gottes eigener nasse Traum ... 527 00:36:31,063 --> 00:36:32,814 entscheide dich, Stiftkumpels zu sein ... 528 00:36:32,815 --> 00:36:35,567 Mit Darwins schlimmster Albtraum? 529 00:36:42,033 --> 00:36:45,410 Ich kann nicht aufhören, an sie zu denken, 530 00:36:45,620 --> 00:36:48,079 Die Frau auf dem Foto. 531 00:36:49,332 --> 00:36:52,584 Ich sage mir das Ich werde Lexie Persimmon finden ... 532 00:36:53,377 --> 00:36:55,837 Wenn das wirklich ihr Name ist. 533 00:36:59,091 --> 00:37:02,219 Sag ihr, dass King Kong sucht sie. 534 00:37:04,597 --> 00:37:08,099 Und das wird sein das Ende davon. 535 00:37:10,686 --> 00:37:13,063 Aber ich glaube es nicht. 536 00:37:16,067 --> 00:37:18,068 Nicht für eine Sekunde. 537 00:38:33,477 --> 00:38:37,147 Wow. Du gehörst total nicht hierher. 538 00:38:40,484 --> 00:38:43,194 -Wo ist hier? -Um Menschen wie diese. 539 00:38:44,030 --> 00:38:47,157 Rote Auren, Material, physisch. 540 00:38:47,700 --> 00:38:50,327 Plue, Ehrfurcht. 541 00:38:50,411 --> 00:38:53,330 Und meistens gelb. 542 00:38:53,998 --> 00:38:55,457 Intellektuell. 543 00:38:56,250 --> 00:39:00,712 Du bist grau. Sie sind so in Konflikt. 544 00:39:01,213 --> 00:39:04,716 Setzen Sie, Sie haben auch dieses lila/rot Spirituelle Atmosphäre. 545 00:39:04,717 --> 00:39:07,260 Es ist äußerst selten auf dieser Erde, aber ... 546 00:39:08,554 --> 00:39:11,306 da ist etwas So dunkel um dich. 547 00:39:14,185 --> 00:39:17,645 Gibt es noch etwas zu sehen hier? 548 00:39:18,481 --> 00:39:19,731 NEIN. 549 00:39:19,732 --> 00:39:21,191 Ich meine nicht wirklich. 550 00:39:21,192 --> 00:39:24,736 Es ist nur eine alte Luftwaffenbasis, wurde 1962 geschlossen. 551 00:39:25,154 --> 00:39:27,238 Und wir testeten V-2-Raketen dass wir erfasst haben ... 552 00:39:27,239 --> 00:39:28,656 von den Deutschen hier. 553 00:39:29,033 --> 00:39:31,242 Und dann kaufte Kestral es, also ... 554 00:39:31,410 --> 00:39:33,578 -Simon kestral? -Oh ja. 555 00:39:33,579 --> 00:39:38,375 Simon der zurückgezogene, Gazillionaire, verdammte visionäre Kestral. 556 00:39:38,376 --> 00:39:40,543 Und nein, ich habe nie tatsächlich gesehen ihn. 557 00:39:40,544 --> 00:39:43,004 Setzen Sie, er kaufte San Celeritas ... 558 00:39:43,005 --> 00:39:44,756 Und alles darunter. 559 00:39:45,549 --> 00:39:47,217 Da sind diese Tunnel. 560 00:39:47,218 --> 00:39:49,511 Einige Leute sagen, sie rennen bis nach dulce ... 561 00:39:49,512 --> 00:39:53,515 Wo es das geben soll Geheime unterirdische Militärbasis ... 562 00:39:53,516 --> 00:39:56,267 gefüllt mit Außerirdischen. 563 00:39:56,769 --> 00:39:59,020 Lass dich das nicht glauben. 564 00:40:01,273 --> 00:40:02,607 NEIN. 565 00:40:04,193 --> 00:40:07,237 Und du kannst sowieso nicht dort runtergehen Aufgrund des Colliders. 566 00:40:07,238 --> 00:40:08,279 Der Kollider? 567 00:40:08,280 --> 00:40:11,241 Der Partikelbeschleuniger Dieser Kestral ist gebaut. 568 00:40:13,536 --> 00:40:16,204 Also Gott, es tut mir leid. Willst du Frühstück? 569 00:40:16,247 --> 00:40:17,747 Ja. Ja. 570 00:40:18,249 --> 00:40:20,083 Wo finde ich sie? 571 00:40:25,589 --> 00:40:27,298 Ich weiß nicht Mann. 572 00:40:28,050 --> 00:40:30,718 Aber ich wusste es Du gehörte nicht hierher. 573 00:40:31,804 --> 00:40:33,596 Erkennst du sie? 574 00:40:34,223 --> 00:40:36,141 -Aber ich bitte? Ketchup? -Sicher. 575 00:40:36,142 --> 00:40:37,517 Entschuldigung. 576 00:40:38,144 --> 00:40:40,061 Kennst du diese Frau? 577 00:40:41,230 --> 00:40:43,064 Sat Sri Akal. 578 00:40:45,359 --> 00:40:47,360 Er ist ein Sikh. Es bedeutet, dass Gott ... ist ... 579 00:40:47,361 --> 00:40:49,362 -True und zeitlos. -True und zeitlos. 580 00:40:53,075 --> 00:40:55,452 Okay, das ist wirklich cool dass du das weißt. 581 00:40:57,788 --> 00:41:01,583 -Also du besitzst du diesen Ort? -Nein, ich arbeite einfach hier. 582 00:41:04,336 --> 00:41:07,547 -Wer ist der Postmeister? -Guy, dem der Ort gehört. 583 00:41:07,548 --> 00:41:10,091 Steak und Eier Sind Fertig! 584 00:41:10,551 --> 00:41:13,303 Bestellung ist hoch. Ich muss gehen. 585 00:41:14,096 --> 00:41:15,096 In Ordnung. 586 00:41:15,097 --> 00:41:16,806 -Hey, hey. -Ii, Scheiße, sorry. 587 00:41:17,600 --> 00:41:19,309 Wann steigst du aus? 588 00:41:19,477 --> 00:41:22,395 Ungefähr vierzehn Minuten Nachdem ich anfing zu ficken. 589 00:41:27,318 --> 00:41:28,526 Wow. 590 00:41:30,070 --> 00:41:31,404 Was ist das alles? 591 00:41:32,615 --> 00:41:35,158 Das sind die Spiralwege ... 592 00:41:35,618 --> 00:41:38,286 Links von subatomaren Partikeln ... 593 00:41:38,496 --> 00:41:40,580 durchgehen flüssiger Wasserstoff ... 594 00:41:40,706 --> 00:41:43,124 in Gegenwart von ein Magnetfeld. 595 00:41:43,125 --> 00:41:45,376 Weißt du, dachte ich Sie sahen vertraut aus. 596 00:41:47,129 --> 00:41:49,047 Du musst verstehen ... 597 00:41:49,590 --> 00:41:54,344 Alles verhält sich wie ein Teilchen und gleichzeitig eine Welle. 598 00:41:55,095 --> 00:41:57,639 Und bis etwas ist tatsächlich beobachtet, 599 00:41:58,974 --> 00:42:01,518 es existiert in mehreren Staaten der Realität ... 600 00:42:01,519 --> 00:42:03,353 gleichzeitig. 601 00:42:04,146 --> 00:42:07,524 In dem Moment, in dem du eigentlich bist alles beobachten ... 602 00:42:07,525 --> 00:42:10,652 Überall im Universum, Sie ändern es. 603 00:42:10,736 --> 00:42:15,323 Und wenn das Ding in sich verwickelt ist eine Beziehung zu allem anderen, 604 00:42:15,616 --> 00:42:17,617 es ändert sich auch. 605 00:42:17,701 --> 00:42:19,702 Sofort. 606 00:42:20,663 --> 00:42:23,414 Und das ist schneller als die Lichtgeschwindigkeit. 607 00:42:24,667 --> 00:42:26,417 Aber weißt du was? 608 00:42:29,255 --> 00:42:31,673 Nichts ist schneller als die Lichtgeschwindigkeit. 609 00:42:33,551 --> 00:42:35,718 Es ist Magie des wirklichen Lebens. 610 00:42:40,599 --> 00:42:42,392 Ein Atom. 611 00:42:47,106 --> 00:42:52,443 Es besteht aus Elektronen und Protonen und Neutronen. 612 00:42:52,653 --> 00:42:56,406 Und Protonen und Neutronen bestehen aus Quarks. 613 00:42:56,407 --> 00:42:58,449 Und Quarks werden zusammengehalten von Gluonen. 614 00:42:58,450 --> 00:43:00,618 Und die Gluonen sind Bosonen. 615 00:43:00,619 --> 00:43:03,538 Und die Bosonen sind Die Elementarpartikel ... 616 00:43:03,539 --> 00:43:07,417 das trägt das grundlegende Kräfte der Natur. 617 00:43:15,384 --> 00:43:18,469 Also, du bist hier, weil ... 618 00:43:20,723 --> 00:43:25,393 Besonders in zwei Tagen, Nur 300 Fuß unterirdisch, 619 00:43:25,728 --> 00:43:29,397 Zwei Protonenstrahlen gehen miteinander kollidieren ... 620 00:43:29,481 --> 00:43:31,733 bei fast der Lichtgeschwindigkeit. 621 00:43:32,234 --> 00:43:34,402 Nichts ist schneller. 622 00:43:35,988 --> 00:43:38,239 Und sie könnten es finden ... 623 00:43:39,074 --> 00:43:41,492 Genau hier in der Mitte der Wüste. 624 00:43:42,995 --> 00:43:44,996 Finden Sie was? 625 00:43:45,623 --> 00:43:47,415 Es. 626 00:43:48,542 --> 00:43:50,501 Das Gott Partikel. 627 00:43:54,632 --> 00:43:57,508 Und du bist hier, weil ... 628 00:43:59,637 --> 00:44:01,596 Weil... 629 00:44:02,640 --> 00:44:05,475 Ich suche jemanden Wer soll existieren, 630 00:44:05,476 --> 00:44:07,477 Aber niemand hat gesehen. 631 00:44:09,438 --> 00:44:12,315 -In der Mitte der Wüste. -Ja. 632 00:44:14,318 --> 00:44:17,779 Und jemand folgt mir, Aber ich weiß nicht wer. 633 00:44:19,031 --> 00:44:20,615 Ehrlich? 634 00:44:22,284 --> 00:44:23,534 Ja. 635 00:44:24,495 --> 00:44:26,120 Also sag es mir, 636 00:44:26,538 --> 00:44:29,290 Wie bietet der Mail -Service Hier arbeiten? 637 00:44:31,210 --> 00:44:33,336 Der Postdienst? 638 00:44:33,379 --> 00:44:35,213 Es tut es nicht. 639 00:44:35,214 --> 00:44:38,299 Leute verwenden nur vorrangige Mails und E -Mail. 640 00:44:38,550 --> 00:44:41,552 Reguläre Post gerecht Geht in einen Korb. 641 00:44:42,221 --> 00:44:44,764 Leute kommen herein und sammeln, was ihnen ist. 642 00:44:46,016 --> 00:44:49,727 Dann sage ich es ihr alles was ich weiß. 643 00:44:51,647 --> 00:44:54,065 Ungefähr die 260 Buchstaben. 644 00:44:55,401 --> 00:44:58,069 Und der einsame Stripper und verwaschener Boxer ... 645 00:44:58,070 --> 00:45:00,071 wer wurde Stiftkumpels. 646 00:45:01,323 --> 00:45:02,699 Über die schöne Frau ... 647 00:45:02,700 --> 00:45:04,117 wer fand einen Weg zu teilen ... 648 00:45:04,118 --> 00:45:06,369 ihre tiefsten Leidenschaften, ihre Knicke, 649 00:45:06,370 --> 00:45:08,329 Ohne Angst vor Konsequenzen ... 650 00:45:08,706 --> 00:45:10,748 Weil sie sich entschied ihr Liebe geben ... 651 00:45:10,749 --> 00:45:14,252 an einen Mann, der niemals aus dem Gefängnis aussteigen. 652 00:45:14,420 --> 00:45:16,087 Aussteigen! Fick dich! 653 00:45:16,088 --> 00:45:20,174 Bis plötzlich ... 654 00:45:23,095 --> 00:45:24,429 Er tat es. 655 00:45:25,013 --> 00:45:29,100 Und zu dieser Zeit, Der Boxer ging es gut ... 656 00:45:30,269 --> 00:45:33,396 Er war in ... 657 00:45:43,615 --> 00:45:45,408 Bullshit. 658 00:45:46,744 --> 00:45:49,370 -Bullshit. -Ich tut mir leid, Poley. 659 00:45:50,122 --> 00:45:53,958 Anton "der Profi" hatte nie erwartet das Licht des Tages sehen. 660 00:45:54,585 --> 00:45:57,378 Deshalb erzählte er ihr wo die Diamanten finden. 661 00:45:57,379 --> 00:45:59,547 -Ja. Die Diamanten. -Das ist recht. 662 00:45:59,673 --> 00:46:03,593 Und Lexie Persimmon hat nie erwartet Anton "The Pro" Protopov ... 663 00:46:03,594 --> 00:46:07,138 -um sie zu suchen. -Okay, Ned. 664 00:46:08,682 --> 00:46:11,601 Hier müssen Sie sein sehr sehr spezifisch. 665 00:46:11,602 --> 00:46:14,145 -Wir haben nicht viel Zeit. -Warum? 666 00:46:14,146 --> 00:46:16,606 Besonders, intelligenter Arsch, Es wird bald Morgen sein, 667 00:46:16,607 --> 00:46:19,400 Und wenn Sie unsere Hilfe erklären möchten an die örtlichen Strafverfolgungsbehörden ... 668 00:46:19,401 --> 00:46:23,112 -Wie alles seitwärts ging ... -Du wirst jedes Detail brauchen. 669 00:46:23,113 --> 00:46:25,114 Jedes letzte Detail, ja. 670 00:46:25,115 --> 00:46:28,242 Tick. Zeitraum. Teck. 671 00:46:28,243 --> 00:46:30,453 -Ist nur ... -Zeitraum. 672 00:46:31,163 --> 00:46:33,206 -Oh, Poley, Mann. -Ned, 673 00:46:33,207 --> 00:46:36,125 Warum haben Sie sich entschieden, Ihre zu teilen? Untersuchung mit dieser Kellnerin? 674 00:46:36,126 --> 00:46:40,129 Ich brauchte den Benutzernamen und den Passwort für das Konto des Cafés ... 675 00:46:40,130 --> 00:46:42,381 mit Arbitrum incorporated. 676 00:46:42,382 --> 00:46:43,633 Jede Woche, 677 00:46:43,634 --> 00:46:46,385 Lexie Persimmon wurde abgerufen Ein Brief aus dem Korb ... 678 00:46:46,386 --> 00:46:48,179 Bei Plancks Konstante. 679 00:46:48,180 --> 00:46:50,681 Und sie schickte einen Brief in einem unversiegelten Umschlag ... 680 00:46:50,682 --> 00:46:52,433 durch Priority Mail. 681 00:46:52,434 --> 00:46:55,436 Seit Fay noch nie gesehen hatte Lexie Persimmon, 682 00:46:55,437 --> 00:46:58,105 Sie hat es wahrscheinlich getan Nach Stunden. 683 00:46:58,106 --> 00:47:00,525 Der einzige Zeuge Zu dieser wöchentlichen Veranstaltung ... 684 00:47:00,526 --> 00:47:05,196 war die digitale DVR -Kamera im Arbitrum atm. 685 00:47:08,742 --> 00:47:13,287 Warum war es so verdammt wichtig um zu sehen, wie sie ihre Post bekommt? 686 00:47:14,164 --> 00:47:15,706 Weil ich ... 687 00:47:16,458 --> 00:47:19,126 Ich begann mich zu fragen ... 688 00:47:19,503 --> 00:47:23,214 Wenn Lexie Persimon sogar existiert ... 689 00:47:23,632 --> 00:47:25,716 außerhalb ihrer Briefe. 690 00:48:35,704 --> 00:48:37,079 Scheiße. 691 00:48:54,306 --> 00:48:55,765 Scheiße. 692 00:48:59,019 --> 00:49:01,062 Simon Kestral surft, 693 00:49:01,063 --> 00:49:04,315 gesteinigt, vor Papara Beach, Tahiti... 694 00:49:05,317 --> 00:49:07,568 Wenn er eine Idee hat Das revolutioniert ... 695 00:49:07,569 --> 00:49:09,779 Mikrochip -Technologie. 696 00:49:10,656 --> 00:49:14,784 Mit 60 Jahren ist er der 12. reichste Mann in der Welt ... 697 00:49:15,577 --> 00:49:17,662 und eine totale Einsiedlung. 698 00:49:24,044 --> 00:49:25,586 Scheiße! 699 00:49:27,339 --> 00:49:29,340 Scheiße, Mann! 700 00:49:31,426 --> 00:49:33,594 Sie wissen, dass diese Jungs Sikhs sind. 701 00:49:34,179 --> 00:49:37,598 Sie arbeiten für einen der größten Sicherheitsunternehmen im Land. 702 00:49:38,141 --> 00:49:41,352 Wir sprechen von Regierung und Privatsektor. 703 00:49:41,603 --> 00:49:43,104 Warum? 704 00:49:43,105 --> 00:49:47,024 Weil sie Selbstverteidigung betrachten und Schutz der wehrlosen ... 705 00:49:47,025 --> 00:49:49,443 als Pflichten von höchster Ehre. 706 00:49:50,112 --> 00:49:52,279 Aber sie sind sehr Verdammt buchstäblich, weißt du? 707 00:49:52,280 --> 00:49:53,364 Oh ja. 708 00:49:53,365 --> 00:49:55,408 Ich bitte sie, dich zu bringen mich zu sehen, 709 00:49:55,409 --> 00:49:58,077 -Also bringen sie dich dazu, mich zu sehen. -Ja. 710 00:49:58,120 --> 00:49:59,996 Ich bin Simon Kestral. 711 00:50:00,330 --> 00:50:02,289 Und hier Ich biete meine Hand nicht an ... 712 00:50:02,290 --> 00:50:03,833 Weil nach zu den Boulevardzeitungen, 713 00:50:03,834 --> 00:50:07,086 Ich bin so ein Freak Ich berühre andere Leute nicht. 714 00:50:07,379 --> 00:50:09,672 Sagen Sie das ist ein Lügengewebe. 715 00:50:13,135 --> 00:50:14,677 Fortfahren. 716 00:50:16,388 --> 00:50:19,098 Schau, es tut mir leid, dass du hier bist Ohne dein Hemd ... 717 00:50:19,391 --> 00:50:21,559 Und du hast ein kleines Boo-Boo. 718 00:50:23,103 --> 00:50:25,479 Aber was zum Teufel, Chuck? 719 00:50:30,444 --> 00:50:32,445 Ich werde es wieder gut machen. 720 00:50:34,156 --> 00:50:36,073 Du wirst jetzt anfangen. 721 00:50:48,211 --> 00:50:49,420 NEIN. 722 00:50:50,213 --> 00:50:53,132 Du bist in einer Länge von acht Meilen Rundtunnel ... 723 00:50:53,133 --> 00:50:55,760 300 Fuß unter San Celeritas. 724 00:50:57,429 --> 00:50:59,764 Und 27 Stunden, 725 00:51:00,140 --> 00:51:03,517 Acht Magnetbaugruppen Zehn Gigajoule von Energie speichern ... 726 00:51:03,518 --> 00:51:07,229 leitet zwei Protonenstrahlen gleichzeitig gefeuert ... 727 00:51:07,230 --> 00:51:10,149 in einem halbkreisförmigen Weg aufeinander zu ... 728 00:51:10,150 --> 00:51:13,611 bei 99,999 Prozent der Lichtgeschwindigkeit, 729 00:51:13,612 --> 00:51:16,155 Und sie werden dort direkt drin kollidieren. 730 00:51:17,449 --> 00:51:19,450 Zuletzte die Bedingungen wieder herstellen ... 731 00:51:19,451 --> 00:51:22,620 eine Billionstel einer Sekunde Nach dem Urknall, 732 00:51:22,621 --> 00:51:24,997 der Beginn des Universums, 733 00:51:25,540 --> 00:51:28,709 Vor 13 Milliarden Jahren. 734 00:51:29,628 --> 00:51:34,090 Fragen? Preguntas? 735 00:51:34,674 --> 00:51:37,009 Was für ein Fick für kommt mir in den Sinn. 736 00:51:37,010 --> 00:51:40,221 Put Ich weiß, dass du es mir sagen wirst Weil du nicht widerstehen kannst. Rechts? 737 00:51:40,472 --> 00:51:42,723 27 Stunden werde ich Finden Sie etwas, das ... 738 00:51:42,724 --> 00:51:45,267 theoretisch sollte existieren Aber niemand hat jemals gesehen. 739 00:51:45,268 --> 00:51:48,312 Lustig. Das ist genau Was ich suche. 740 00:51:48,313 --> 00:51:51,107 -Die wissen Sie warum? -Da ich ein privater Detektiv bin, bin ich 741 00:51:51,108 --> 00:51:52,233 Und ich wurde eingestellt. 742 00:51:52,234 --> 00:51:54,235 Ungefähr ich weiß es bereits Warum wir hier sind. 743 00:51:54,236 --> 00:51:56,403 Ich wusste es beim ersten Mal Ich habe Säure fallen lassen. 744 00:51:56,404 --> 00:51:59,031 Wirklich? Wann war das letzte Mal? 745 00:52:00,158 --> 00:52:02,451 Wir sind empfindungsfähige Wesen ... 746 00:52:02,452 --> 00:52:05,246 sich entwickeln ein unendliches Universum. 747 00:52:05,247 --> 00:52:08,165 Und die unendliche Extrapolation unserer Entwicklung ... 748 00:52:08,166 --> 00:52:10,292 ist selbst Götter zu werden. 749 00:52:11,044 --> 00:52:12,503 Du gräbst du? 750 00:52:13,171 --> 00:52:15,673 Nun, auf dem Weg, 751 00:52:15,757 --> 00:52:20,010 Wir müssen das Geheimnis lernen von seinem Zauberstab. 752 00:52:27,477 --> 00:52:28,602 Sicher. 753 00:52:31,022 --> 00:52:35,025 Wenn alles da ist, von all den himmlischen Körpern ... 754 00:52:35,026 --> 00:52:38,445 in allen Galaxien von ein noch expandierendes Universum, 755 00:52:38,530 --> 00:52:42,366 Für dich und mich war es einmal kleiner als ein einzelnes Atom, 756 00:52:42,367 --> 00:52:44,702 Wo hat all diese Messe gemacht? und Materie kommen von? 757 00:52:44,703 --> 00:52:47,246 Sag es mir nicht, das Gottteilchen. 758 00:52:47,247 --> 00:52:49,540 -Fuckin 'A. -Ja. 759 00:52:49,583 --> 00:52:51,333 Und morgen früh um 7 Uhr morgens ... 760 00:52:51,334 --> 00:52:54,628 mit fünf Milliarden Dollar wert von the-self-Technologie, 761 00:52:55,547 --> 00:52:58,340 Ich werde am größten antworten Frage aller Zeiten. 762 00:52:58,341 --> 00:53:00,551 Warum haben Männer Brustwarzen? 763 00:53:01,052 --> 00:53:03,053 Du bist ein Philister. 764 00:53:03,638 --> 00:53:08,350 Der Grund, warum wir hier sind ist herauszufinden, wie wir hier sind. 765 00:53:08,560 --> 00:53:11,562 Was ist der Trick? Was ist der göttliche Mechanismus ... 766 00:53:11,563 --> 00:53:15,232 das gibt Form und Substanz für alle Dinge? 767 00:53:16,067 --> 00:53:18,611 Jede andere Frage Eine Verschwendung der verdammten Zeit! 768 00:53:20,197 --> 00:53:25,159 Dies ist das einzige lohnende Verfolgung im Universum, Bro. 769 00:53:26,661 --> 00:53:29,038 Ich suche eine Frau. 770 00:53:29,664 --> 00:53:32,499 Du lebst dein Leben Vergebens, Hombre 771 00:53:33,376 --> 00:53:35,753 Komm in meine Stadt in letzter Minute, 772 00:53:35,754 --> 00:53:39,548 unbedeutende Fragen stellen persönlicher Natur, 773 00:53:39,549 --> 00:53:41,383 Was ist der Punkt? 774 00:53:43,428 --> 00:53:45,179 Liebe. 775 00:53:46,264 --> 00:53:48,224 Ja. 776 00:53:50,060 --> 00:53:52,228 Das kam zu ihm. 777 00:53:56,191 --> 00:53:58,776 Ich bin wieder bei Der Dharma -Sicherheitsbus ... 778 00:53:58,777 --> 00:54:03,447 mit einer Einladung zum Abendessen in dieser Nacht in Kestrals Haus. 779 00:54:04,115 --> 00:54:08,410 Er sagte mir, dass es jemanden gibt dass er möchte, dass ich mich treffe. 780 00:54:10,372 --> 00:54:12,289 Ich brauche Schlaf. 781 00:54:12,707 --> 00:54:15,042 Ich brauche den Benutzernamen und Passwort ... 782 00:54:15,043 --> 00:54:17,378 zur ATM -Digitalkamera. 783 00:54:18,129 --> 00:54:20,256 Aber ich kann nicht anders. 784 00:54:20,715 --> 00:54:25,135 Ich habe eine Tasche voller schöner private Gedanken der Frau, 785 00:54:25,637 --> 00:54:28,722 ihre unbewussten Wünsche. 786 00:54:32,394 --> 00:54:34,186 "Ich war derjenige, von dem du geträumt hast ... 787 00:54:34,187 --> 00:54:37,147 Als du ein Junge warst ein Mann werden. " 788 00:54:37,649 --> 00:54:41,151 "Ich wurde für dich gemacht Und du allein. " 789 00:54:42,445 --> 00:54:45,447 "Wir sind verwickelt, du und ich ..." 790 00:54:45,615 --> 00:54:49,368 "... in unserem eigenen Universum. Für immer. 791 00:54:49,703 --> 00:54:51,495 Lexie Persimmon. " 792 00:54:53,665 --> 00:54:55,374 "P.S ...." 793 00:54:55,375 --> 00:54:57,084 "Ich habe getan, was du gefragt hast. 794 00:54:57,085 --> 00:55:00,421 Sie waren genau wo Du hast mir gesagt, dass sie es sein würden. 795 00:55:00,422 --> 00:55:04,675 Und sie sind sicher, wieder in die Erde, wo sie hingehören. " 796 00:55:04,676 --> 00:55:08,470 "Ungefähr ich habe keine Verwendung für materiellen Reichtum. 797 00:55:08,638 --> 00:55:10,139 Ich habe dich ... " 798 00:55:10,140 --> 00:55:12,766 "Für den Rest meines Lebens". 799 00:55:13,518 --> 00:55:15,436 Wo ist sie? 800 00:55:16,396 --> 00:55:19,356 -Wie zum Teufel bist du hier reingekommen? -Du findest sie? 801 00:55:19,649 --> 00:55:21,483 Was machst du hier? Ist sie hier drin? 802 00:55:21,484 --> 00:55:24,111 Halt die Klappe für eine Sekunde an! 803 00:55:25,697 --> 00:55:28,699 -Du werden verfolgt. -Ich weiß, dass. 804 00:55:30,327 --> 00:55:33,704 -Was ist dieser Ort? -Das Land des verdammten Verstoßes. 805 00:55:33,705 --> 00:55:36,248 Bleib bei. Sie werden dich Bürgermeister machen. 806 00:55:36,458 --> 00:55:39,209 -Was verdammt das? -Du weißt du was es ist. 807 00:55:39,210 --> 00:55:40,502 NEIN. 808 00:55:40,503 --> 00:55:44,423 Was genau war wo Du hast ihr gesagt, dass es sein würde? 809 00:55:44,424 --> 00:55:47,134 -Eis. -Was? 810 00:55:47,635 --> 00:55:50,387 All das Bling "dünn" geben mir. 811 00:55:50,680 --> 00:55:54,558 Welche Diamanten? Diese Diamanten. 812 00:55:54,642 --> 00:55:58,145 Die "dünn" faddeev gab Anton "den Profi" ... 813 00:55:58,146 --> 00:56:00,439 -Um diesen Preiskampf zu werfen. -Warten. Verlangsamen. 814 00:56:00,440 --> 00:56:04,360 Spielen Sie nicht dumm, Poley. Du musst nicht. 815 00:56:04,736 --> 00:56:08,030 Anton dachte, er wäre Niemals aus dem Gefängnis herauskommen, 816 00:56:08,031 --> 00:56:10,491 Und er war verliebt mit seinem Stiftkumpel. 817 00:56:11,534 --> 00:56:13,369 Also erzählte er seinem Mädchen wo man sie findet. 818 00:56:13,370 --> 00:56:14,453 Das stimmt. 819 00:56:14,454 --> 00:56:15,996 -Wo? -Wo? 820 00:56:16,164 --> 00:56:17,748 Im Schrank. 821 00:56:17,999 --> 00:56:20,751 -Was Schrank? -In Antons Zimmer. 822 00:56:21,586 --> 00:56:24,213 Im Roosevelt Hotel. 823 00:56:34,391 --> 00:56:37,726 30 Millionen Dollar wert von Konfliktdiamanten ... 824 00:56:37,727 --> 00:56:40,771 -Ver in der Deckenanlage. -Er kommt den Flur hinunter. 825 00:56:40,772 --> 00:56:43,107 -Conflict Diamonds? -Nun, ja. 826 00:56:44,025 --> 00:56:47,694 Weißt du, es hat mich immer gestört ... 827 00:56:48,571 --> 00:56:51,573 Dieser Faddeev bezahlte Anton vorne... 828 00:56:51,574 --> 00:56:53,409 den Kampf werfen. 829 00:56:53,410 --> 00:56:56,412 Aber wenn Faddeev dachte Er hat etwas geworfen ... 830 00:56:56,454 --> 00:56:59,123 schwer zu verkaufen auf dem offenen Markt ... 831 00:56:59,124 --> 00:57:02,084 Wie ein paar Handvoll Nicht zertifizierte Blutdiamanten? 832 00:57:02,085 --> 00:57:04,753 Anton würde nicht Kennen Sie den Unterschied. 833 00:57:05,046 --> 00:57:08,424 Faddeev setzen würde immer noch will sie zurück, 834 00:57:09,050 --> 00:57:12,344 Besonders nach Anton Tötete seinen Neffen ... 835 00:57:12,345 --> 00:57:14,388 und versuchte den Kampf. 836 00:57:14,389 --> 00:57:16,390 Du denkst zu viel. 837 00:57:17,058 --> 00:57:20,436 Im Vergleich zu Ihnen, Poley, So auch Spargel. 838 00:57:20,437 --> 00:57:23,272 Sehen Sie, das ist mein verdammtes Gemüse. 839 00:57:23,273 --> 00:57:24,273 Oh, verdammt. 840 00:57:24,607 --> 00:57:26,733 -Noch nicht" -God verdammt! Stoppen Sie es! 841 00:57:26,734 --> 00:57:28,569 -Schieren Sie es! Lass ihn gehen! -Knock, wenn abgeschaltet. 842 00:57:32,323 --> 00:57:34,783 Was ist mit was? Zum Teufel, das wir hier machen ... 843 00:57:34,784 --> 00:57:36,326 das verstehst du nicht? " 844 00:57:36,327 --> 00:57:40,122 -Du darf mich nicht berühren. -Ich kann dich verdammt berühren. 845 00:57:40,457 --> 00:57:41,582 Aussteigen. 846 00:57:45,420 --> 00:57:48,338 Gewalttätig. So gewalttätig. 847 00:57:49,591 --> 00:57:52,092 -Diamonds, Ned. -Ja, na ja ... 848 00:57:52,093 --> 00:57:54,636 Wo sind die Diamanten jetzt? 849 00:57:54,762 --> 00:57:56,638 "Zurück in der Erde wo sie hingehören. " 850 00:57:56,639 --> 00:57:59,308 -Was, was bedeutet das? -Sie hat sie begraben? 851 00:57:59,309 --> 00:58:03,645 Hey. Hey. Ich komme dazu. In Ordnung? 852 00:58:04,439 --> 00:58:10,027 Erstens muss ich Erklären Sie Anton ... 853 00:58:10,445 --> 00:58:13,322 Das habe ich nicht gefunden Lexie Persimmon. 854 00:58:13,323 --> 00:58:16,116 Dann muss ich herausfinden ... 855 00:58:16,659 --> 00:58:20,537 Wenn er weiß, wer an meinem Schwanz ist. 856 00:58:22,415 --> 00:58:24,166 Vielleicht Bratva. 857 00:58:24,792 --> 00:58:26,502 Mafiya. 858 00:58:27,337 --> 00:58:30,506 Sie folgen mir. Jetzt folgen sie dir. 859 00:58:32,175 --> 00:58:35,052 Warum sollte der Mob folgen mir? 860 00:58:35,386 --> 00:58:37,554 Ich denke darüber nach. 861 00:58:38,097 --> 00:58:41,308 Ich denke wegen Eis nach. 862 00:58:42,393 --> 00:58:44,645 Diamanten. Warum? 863 00:58:45,146 --> 00:58:47,648 Ungefähr ich habe "dünne" Faddeev getötet. 864 00:58:49,609 --> 00:58:52,361 Okay. Also hast du es getan. 865 00:58:52,362 --> 00:58:53,987 Da. 866 00:58:54,656 --> 00:58:57,699 Er will seine Juwelen zurück Nachdem ich es versaut habe. 867 00:58:59,994 --> 00:59:02,538 Ich meinte nicht seinen Neffen töten. 868 00:59:03,206 --> 00:59:06,250 Ich fühle mich schlecht. Setzen Sie "dünn", 869 00:59:07,001 --> 00:59:09,503 Er kommt mir ins Gesicht. 870 00:59:11,005 --> 00:59:14,174 Ich wollte ihn nicht töten, weder, 871 00:59:14,968 --> 00:59:16,510 Aber ich habe es getan. 872 00:59:16,511 --> 00:59:20,556 Manchmal weiß ich nicht, ich habe nur ... 873 00:59:21,182 --> 00:59:23,225 Reagieren. Ich weiß. 874 00:59:23,977 --> 00:59:27,437 Wenn ein anderer Sträfling gestehen "dünne" Faddeev töten, 875 00:59:28,606 --> 00:59:31,191 Ich bin verwirrt ... 876 00:59:31,568 --> 00:59:34,278 Weil ich weiß Ich bin einer, der es getan hat. 877 00:59:35,238 --> 00:59:38,115 Ich denke jetzt, ich denke ... Mob. 878 00:59:38,408 --> 00:59:42,578 Sie wollen mich aus dem Gefängnis verlassen So kann ich sie zu Diamanten führen. 879 00:59:43,663 --> 00:59:46,707 Anton, du bist ein Genie. 880 00:59:49,669 --> 00:59:51,253 jetzt setzen ... 881 00:59:51,754 --> 00:59:54,464 Ich muss meinen Lexie beschützen. 882 00:59:54,465 --> 00:59:57,676 Nun, ich muss sie zuerst finden. 883 00:59:57,969 --> 00:59:59,386 Sie... 884 01:00:00,054 --> 01:00:02,222 Sie hat Diamanten. 885 01:00:02,265 --> 01:00:03,599 Und du, 886 01:00:04,225 --> 01:00:09,313 Wenn du sie findest, Alles was Sie tun, ist sie zu ihr zu führen. 887 01:00:14,193 --> 01:00:17,237 Es ist spät, wenn ich bekomme Der Anruf von Fay ... 888 01:00:17,238 --> 01:00:20,240 und ich greife auf das Arbitrum zu ATM -Website. 889 01:00:25,622 --> 01:00:28,999 Ich fange an zu scannen Der DVR des Geldautomaten, 890 01:00:29,000 --> 01:00:30,709 Auf der Suche nach einem Muster, 891 01:00:30,752 --> 01:00:33,253 Jemand, der einen Brief abholt und eins senden ... 892 01:00:33,254 --> 01:00:35,047 durch Priority Mail. 893 01:00:35,423 --> 01:00:39,092 Lexie Persimmon blieb stehen vor acht Wochen schreiben, 894 01:00:39,260 --> 01:00:41,511 Also nur die ersten vier Wochen von den zwölf ... 895 01:00:41,512 --> 01:00:44,097 Auf dem Server verfügbar waren relevant. 896 01:00:45,350 --> 01:00:47,726 Jede Minute Der Dharma Security Van ... 897 01:00:47,727 --> 01:00:50,062 hochziehen und schlege mich zum Abendessen. 898 01:00:51,731 --> 01:00:54,191 Und dann sehe ich es. 899 01:00:56,277 --> 01:00:59,446 Plötzlich Meine Suche ist vorbei. 900 01:00:59,656 --> 01:01:02,366 Ich hatte gefunden, wen ich suchte. 901 01:01:04,077 --> 01:01:07,037 Detektiv, ich möchte dich meine Frau zu treffen. 902 01:01:08,289 --> 01:01:09,665 Julie ... 903 01:01:11,501 --> 01:01:13,377 Treffen Sie Ned Cruz. 904 01:01:13,670 --> 01:01:16,296 Ein privates Auge im wirklichen Leben. 905 01:01:20,510 --> 01:01:24,763 Das alles andere als gerechte Mann hat seine Zeit auf Erden gewidmet ... 906 01:01:24,764 --> 01:01:28,767 sich in die Einführung in die das ungeprüfte Leben anderer Menschen. 907 01:01:32,730 --> 01:01:35,065 -Hallo. -Hallo. 908 01:01:35,608 --> 01:01:39,069 Er ist eine Remora, Ein Saugerfisch ... 909 01:01:39,320 --> 01:01:43,073 das verbindet sich an Der Unterbauch einer großen fetten Stadt ... 910 01:01:43,324 --> 01:01:47,077 und ernährt sich von seiner Reste und Parasiten. 911 01:01:47,161 --> 01:01:49,162 Er ist aus L.A., 912 01:01:49,706 --> 01:01:52,749 die Heimat Ihrer Distinguished Bühnenkarriere. 913 01:01:53,251 --> 01:01:55,544 Er hat ein Artefakt gebracht aus deiner Vergangenheit ... 914 01:01:56,295 --> 01:01:59,172 bis nach San Celeritas. 915 01:02:01,092 --> 01:02:04,594 Ich werde ihn beschämen. Es wird Spaß machen. 916 01:02:05,388 --> 01:02:08,390 Sind Sie ein Trottel, Mr. Cruz? 917 01:02:08,391 --> 01:02:09,683 NEIN. 918 01:02:10,143 --> 01:02:12,102 Warum würdest du dann? Lass meinen Mann ... 919 01:02:12,103 --> 01:02:15,522 -So hässliche Dinge? -Die sind nur Worte. 920 01:02:17,108 --> 01:02:19,359 Sind Wörter für Sie wichtig? 921 01:02:19,360 --> 01:02:21,361 -wenn sie weh tun. -Autsch. 922 01:02:23,030 --> 01:02:25,407 Das 'verdammt tiefgreifend. 923 01:02:28,369 --> 01:02:31,121 Entfernen Sie sich, Detektiv 924 01:02:35,084 --> 01:02:37,127 Dr. Niels Geck. 925 01:02:37,295 --> 01:02:40,964 Ph.D. am MIT, 13 Jahre. 926 01:02:42,133 --> 01:02:44,634 Rhodes Scholar, 16 Jahre alt. 927 01:02:45,136 --> 01:02:49,306 Professor, Abteilung der theoretischen Physik, Universität Genf, 928 01:02:49,307 --> 01:02:51,141 Alter 20. 929 01:02:52,435 --> 01:02:56,980 Chefphysiker der SAN CELERITAS 'Partikel -Kollider. 930 01:02:59,609 --> 01:03:04,112 Er ist gesegnet mit Eine neurologische Störung. 931 01:03:04,405 --> 01:03:06,782 Er sieht Wörter und Zahlen als ... 932 01:03:06,783 --> 01:03:09,117 Formen und Farben. 933 01:03:09,410 --> 01:03:12,078 Es heißt Synästhesie. 934 01:03:12,371 --> 01:03:14,664 Es ist wie auf Säure geboren zu werden. 935 01:03:15,416 --> 01:03:18,418 Also hat er ein sehr reiches inneres Leben. 936 01:03:20,713 --> 01:03:23,673 Ich beneide ihn über alle anderen. 937 01:03:27,220 --> 01:03:29,429 Er wird dir eine Lektion erteilen. 938 01:03:31,682 --> 01:03:33,683 Niels? 939 01:03:33,768 --> 01:03:35,769 -Let ist essen. -Okay. 940 01:03:43,528 --> 01:03:44,653 Es war einmal, 941 01:03:44,654 --> 01:03:46,696 Wir glaubten, wir lebten in einem Uhrwerk Universum ... 942 01:03:46,697 --> 01:03:48,990 Registriert von Newtonsche Mechanik, 943 01:03:48,991 --> 01:03:50,492 Ursache und Wirkung. 944 01:03:50,493 --> 01:03:52,160 Newton war elegant, ja, 945 01:03:52,161 --> 01:03:55,163 Aber dann das Unsicherheitsprinzip kam mit und veränderte alles. 946 01:03:55,623 --> 01:03:58,500 Ein Elektron kann sein zwei verschiedene Dinge ... 947 01:03:58,501 --> 01:04:00,794 und an zwei verschiedenen Orten gleichzeitig. 948 01:04:00,795 --> 01:04:04,172 Also Ursache und Wirkung ist lächerlich. Es ist lächerlich. 949 01:04:04,173 --> 01:04:08,134 Sie können nicht vorhersagen Mit Sicherheit ... 950 01:04:08,261 --> 01:04:10,220 Was wird als nächstes passieren. 951 01:04:11,013 --> 01:04:18,687 -Teilen Sie mich über das Gott -Partikel. -Okay. 952 01:04:19,021 --> 01:04:22,399 Nun, wenn das Universum wurde erstellt ... 953 01:04:25,236 --> 01:04:27,028 Danke schön. 954 01:04:27,196 --> 01:04:29,698 Es gab eine ungleiche Menge an Materie und Antimaterie, 955 01:04:29,699 --> 01:04:31,700 und sie sollten haben sich gegenseitig vernichtet, 956 01:04:31,701 --> 01:04:33,660 nichts lassen aber leerer Raum ... 957 01:04:34,161 --> 01:04:37,581 Weil es einfach keine Erklärung für Wie das Universum die Messe erwarb. 958 01:04:37,582 --> 01:04:41,543 Es gibt überhaupt keine Erklärung Für, wie wir hier sind ... 959 01:04:42,086 --> 01:04:44,045 im physischen Sinne. 960 01:04:44,422 --> 01:04:46,047 Es sei denn... 961 01:04:46,048 --> 01:04:51,261 es sei denn, es gibt etwas Besonderes mysteriöses Teilchen ... 962 01:04:52,305 --> 01:04:56,266 das gibt tatsächlich die Messe zu ... Nun alles. 963 01:04:57,560 --> 01:04:59,686 Und in gewisser Weise, Ein solches Teilchen muss existieren, 964 01:04:59,687 --> 01:05:01,479 Aber wir haben es noch nie gesehen. 965 01:05:02,523 --> 01:05:04,316 Es ist wie Liebe. 966 01:05:04,525 --> 01:05:07,277 Wir wissen, dass es existiert. Wir können es fühlen. 967 01:05:07,528 --> 01:05:09,321 Aber wir haben es noch nie gesehen. 968 01:05:10,281 --> 01:05:14,075 Also, was passiert morgen? 969 01:05:14,327 --> 01:05:16,244 Wir werden die Bedingungen neu erstellen ... 970 01:05:16,245 --> 01:05:20,206 das gab eine Billionstel von einer Sekunde nach dem Schwein. 971 01:05:21,292 --> 01:05:25,754 Protonen werden zu Kollisionen gehen bei fast der Lichtgeschwindigkeit. 972 01:05:26,047 --> 01:05:29,507 Ihre Quarks und ihre Gluonen Wird genug Energie freigeben ... 973 01:05:29,508 --> 01:05:32,469 Um das Higgs -Boson -Partikel zu erzeugen. 974 01:05:32,470 --> 01:05:34,304 Das Gott Partikel. 975 01:05:35,514 --> 01:05:37,724 Es ist instabil. Das ist zerbrechlich. 976 01:05:38,351 --> 01:05:41,519 Und es wird weniger dauern als eine Millionstel ... 977 01:05:41,520 --> 01:05:45,273 von einem Milliardstel von eine Milliardstel einer Sekunde ... 978 01:05:45,399 --> 01:05:47,567 bevor es zerfällt. 979 01:05:49,528 --> 01:05:52,322 Setzen Sie, wir werden es gesehen haben Zum ersten Mal in der Geschichte. 980 01:05:53,658 --> 01:05:56,534 -Fragen? -Ja. 981 01:05:57,578 --> 01:05:59,579 Die Frau, die ist dienen uns, 982 01:06:00,039 --> 01:06:03,750 Sie ist Hindu. Sie ist angezogen in Weiß. Sie trauert. 983 01:06:05,169 --> 01:06:08,338 -Warum? -Her Name ist Prabha und ... 984 01:06:08,339 --> 01:06:11,299 Ihr Mann starb dort unten. 985 01:06:12,093 --> 01:06:14,052 Es gab viele Unfälle. 986 01:06:14,595 --> 01:06:17,764 Er war Ingenieur, Und er machte einen Fehler. 987 01:06:17,765 --> 01:06:21,184 -Es gab viele Fehler. -Eine Menge? 988 01:06:21,602 --> 01:06:24,354 -Vergleichbar mit was? -Er war gefangen. 989 01:06:24,355 --> 01:06:28,108 Unter dem Gewicht von festgehalten etwas viel Größeres als er war. 990 01:06:28,109 --> 01:06:32,445 -Es zerkleinerte seinen Brustkorb. -Ja. sein Herz produzieren. 991 01:06:34,073 --> 01:06:36,658 -Es war seine eigene verdammte Schuld. -His schuld? 992 01:06:36,659 --> 01:06:37,784 Sie wetten. 993 01:06:37,785 --> 01:06:40,412 Weil die einzigen Fehler sind menschliche Fehler. 994 01:06:40,413 --> 01:06:42,288 Er traf die falsche Wahl. 995 01:06:42,623 --> 01:06:46,001 Leider tat er es nicht lebe, um es zu bereuen. 996 01:06:46,293 --> 01:06:50,088 Im Gegensatz zu meiner ach so einsamen Frau ... 997 01:06:51,632 --> 01:06:55,135 Wer hat einige sehr schlechte Entscheidungen getroffen vor langer Zeit. 998 01:06:55,136 --> 01:06:56,636 Bitte... 999 01:07:00,182 --> 01:07:04,102 Und deshalb Du bist hier, nicht wahr? 1000 01:07:04,395 --> 01:07:08,064 Lass mich raten ... Jemand sucht sie. 1001 01:07:08,733 --> 01:07:10,817 Vielleicht bin es nur ich. 1002 01:07:12,695 --> 01:07:15,488 Also, was ist das Schlimmste? das kann passieren ... 1003 01:07:15,489 --> 01:07:19,034 mit ein paar Milliarden wert von the-self-Technologie ... 1004 01:07:19,035 --> 01:07:21,411 zusammengeschraubt durch unvollkommene Menschen, 1005 01:07:21,412 --> 01:07:23,371 Hecho en Nuevo Mexiko? 1006 01:07:23,706 --> 01:07:25,749 -Ein schwarzes Loch. -Was war das? 1007 01:07:25,750 --> 01:07:27,667 Ein schwarzes Loch. 1008 01:07:28,169 --> 01:07:30,420 Theoretisch Kollisionen Mit so viel Energie ... 1009 01:07:30,421 --> 01:07:33,214 könnte ein schwarzes Loch erzeugen das könnte die Erde schlucken ... 1010 01:07:33,215 --> 01:07:38,762 oder Schminderung erstellen, die könnten Runaway Fusion initiieren und ... 1011 01:07:38,763 --> 01:07:42,599 verwandeln Sie den Planeten in einen geschrumpften Klumpen der seltsamen Materie. 1012 01:07:42,600 --> 01:07:45,185 Wir haben nichts sich Sorgen machen. 1013 01:07:45,227 --> 01:07:49,689 Sie sind hier angekommen Im vorletzten Moment ... 1014 01:07:51,442 --> 01:07:54,694 der ultimativen spirituellen Verfolgung. 1015 01:07:54,779 --> 01:07:58,198 Besonders Gott ist Der Zauberer von Oz. 1016 01:07:59,241 --> 01:08:02,243 Er ist der Mann hinter dem Vorhang. 1017 01:08:03,037 --> 01:08:07,457 Und morgen, Ich schließe diesen Vorhang zurück. 1018 01:08:08,042 --> 01:08:09,501 Ja. Also ich, ich, 1019 01:08:10,211 --> 01:08:12,045 Ich sollte mein Geschäft nehmen ... 1020 01:08:12,046 --> 01:08:15,548 Rollen Sie weg wie ein kleiner Ball der Scheiße in einer vorgeborenen Position ... 1021 01:08:15,549 --> 01:08:20,303 denn was auch immer sie betrifft ist belanglos ... 1022 01:08:20,304 --> 01:08:22,472 im Vergleich zu was auch immer Du denkst, wird passieren ... 1023 01:08:22,473 --> 01:08:25,183 Wenn Sie umdrehen Dieser Schalter morgen. Rechts? 1024 01:08:25,184 --> 01:08:29,104 Der Punkt, Sie unbedeutendes Arschloch, 1025 01:08:30,356 --> 01:08:32,398 Zeigt das hier auf ... 1026 01:08:32,399 --> 01:08:34,818 versuchen zu rühren Scheiße über mich, 1027 01:08:34,819 --> 01:08:38,238 -Ist kosmisch beschissen! -Die bist du beschissen! 1028 01:08:38,239 --> 01:08:40,323 Du bist der Typ der Magic Show, 1029 01:08:40,324 --> 01:08:42,784 derjenige, der nicht leben kann, nicht zu wissen Wie der Trick gemacht wird. 1030 01:08:42,785 --> 01:08:46,121 Und alles, was du tun wirst ist ruiniere es für den Rest von uns! 1031 01:08:52,753 --> 01:08:56,381 Ich denke, ihr zwei brauchen weggehen. 1032 01:08:58,759 --> 01:09:01,052 Mach dein Geschäft. 1033 01:09:02,513 --> 01:09:06,141 Rede, fick, was auch immer. 1034 01:09:07,434 --> 01:09:11,312 PY 7 Uhr morgens, morgen, Ich werde auf der Bühne sein ... 1035 01:09:11,689 --> 01:09:14,149 neben Gott stehen ... 1036 01:09:16,318 --> 01:09:19,445 und nach oben schauen Sein Ärmel. 1037 01:09:30,791 --> 01:09:32,542 Also, 1038 01:09:34,378 --> 01:09:39,257 Was glaubst du, wird passieren morgen um 7 Uhr morgens? 1039 01:09:41,051 --> 01:09:43,553 Nun, es gibt versteckte Variablen, 1040 01:09:43,554 --> 01:09:47,098 Es ist also schwer vorherzusagen das Ergebnis, aber ... 1041 01:09:48,142 --> 01:09:51,519 Ich denke auf die eine oder andere Weise, morgen um 7 Uhr morgens, 1042 01:09:52,354 --> 01:09:55,231 Simon Kestral wird es sein nah bei Gott. 1043 01:09:59,403 --> 01:10:01,779 Also geht Geck nach Hause, 1044 01:10:02,656 --> 01:10:04,824 und Kestral geht unter an den Kollider ... 1045 01:10:04,825 --> 01:10:07,202 was auch immer zum Fick machen er muss tun ... 1046 01:10:07,203 --> 01:10:10,622 mit nur acht Stunden vor Showtime gehen. 1047 01:10:12,291 --> 01:10:14,417 Und Julie und ich, 1048 01:10:17,463 --> 01:10:19,631 Wir gehen spazieren. 1049 01:10:29,391 --> 01:10:30,683 Also, 1050 01:10:31,310 --> 01:10:35,813 Hast du wirklich? Komm für mich da? 1051 01:10:37,066 --> 01:10:39,067 Ja. Ja. 1052 01:10:41,403 --> 01:10:44,489 -Ich was du suchst? -Ja. 1053 01:10:44,698 --> 01:10:46,366 Woher weißt du das? 1054 01:10:47,117 --> 01:10:51,037 Du bist genau Was ich suche. 1055 01:10:52,665 --> 01:10:55,333 Woher weiß ich, dass Sie nicht ... 1056 01:10:55,334 --> 01:10:57,502 Wie jeder Mann, den ich jemals getroffen habe? 1057 01:10:58,003 --> 01:11:01,089 Du weißt, dass du mich ansiehst, Sie sehen, was Sie sehen möchten. 1058 01:11:02,508 --> 01:11:05,301 Ich muss aufhören mich selbst definieren ... 1059 01:11:05,302 --> 01:11:08,137 wie Männer mich sehen. 1060 01:11:10,140 --> 01:11:12,392 Sie haben Vaterprobleme, oder? 1061 01:11:14,061 --> 01:11:15,520 Ja. 1062 01:11:19,108 --> 01:11:21,484 Ich habe mich auch für ihn ausgezogen. 1063 01:11:22,069 --> 01:11:26,364 -Und dein Mann? -Du weißt du, es ist eher das gleiche. 1064 01:11:26,657 --> 01:11:30,285 Ich bin nichts anderes eine Metapher für ihn, 1065 01:11:30,286 --> 01:11:33,246 wie eine Trophäe ein Symbol von dem, wonach er sucht, 1066 01:11:33,247 --> 01:11:35,748 -Was wir alle suchen. -Was? 1067 01:11:36,625 --> 01:11:38,293 Du weisst. 1068 01:11:38,294 --> 01:11:42,505 Du weißt nur nicht Das weißt du. 1069 01:11:45,092 --> 01:11:48,344 Wir stehen darüber im Augenblick. 1070 01:11:50,431 --> 01:11:52,098 Der Kollider. 1071 01:11:53,100 --> 01:11:56,144 Der Ort, an dem seine Strahlen kollidieren. Ich meine, er ist verrückt. 1072 01:11:56,145 --> 01:11:59,063 Es wird alles in sein Gesicht in die Luft jagen. 1073 01:11:59,064 --> 01:12:02,066 Sie wissen, wir haben Ein größeres Problem hier. 1074 01:12:04,111 --> 01:12:05,611 Küss mich. 1075 01:12:08,324 --> 01:12:10,575 Noch nicht. 1076 01:12:12,161 --> 01:12:14,370 Hören. Er ist hier. 1077 01:12:15,289 --> 01:12:18,333 -WHO? -Aanton "The Pro" ist hier. 1078 01:12:18,417 --> 01:12:20,626 -Protopov. -Was? 1079 01:12:22,046 --> 01:12:23,463 Oh mein Gott. In Ordnung. Hören. 1080 01:12:24,340 --> 01:12:25,631 Ich kann Ihnen helfen. 1081 01:12:26,258 --> 01:12:27,717 Setzen Sie, Sie müssen sauber kommen. 1082 01:12:27,718 --> 01:12:31,346 Also sag es mir. War es zufällig? Hast du es getan, weil du einsam warst? 1083 01:12:31,347 --> 01:12:33,348 Hast du ihm geschrieben? Weil du in der Zeitung gelesen hast ... 1084 01:12:33,349 --> 01:12:36,434 über einen Boxer, der ausgeben würde Der Rest seines Lebens im Gefängnis ... 1085 01:12:37,353 --> 01:12:39,562 und könnte wert sein 30 Millionen Dollar? 1086 01:12:39,563 --> 01:12:42,190 Warten. Ich weiß nicht Wovon du sprichst. 1087 01:12:42,191 --> 01:12:44,734 30 Millionen Dollar sind viel des Lebensstils, zu dem ... 1088 01:12:44,735 --> 01:12:46,402 -Du sind gewohnt. -Stoppen. 1089 01:12:46,403 --> 01:12:48,279 Okay, du verwirrst mich nur. 1090 01:12:57,122 --> 01:12:58,623 Woher hast du das? 1091 01:12:59,625 --> 01:13:03,544 -Ich habe all dies begraben. -sie verbraucht? 1092 01:13:03,712 --> 01:13:08,132 Meine Kopfschüsse, alles von Zurück, genau hier. 1093 01:13:08,133 --> 01:13:10,385 Hören. Du bist nicht Machen Sie jeden Sinn, den Sie kennen. 1094 01:13:10,386 --> 01:13:13,638 Warum der Komplize? Warum Geck? 1095 01:13:14,640 --> 01:13:18,643 Leugne es nicht. Ich habe ihn gesehen. Er wurde im Café aufgenommen. 1096 01:13:19,144 --> 01:13:22,438 Warum hast du Niels Geck benutzt? Um Ihre Mail abzuholen ... 1097 01:13:22,439 --> 01:13:25,108 -und senden Sie Ihre Briefe? -Was Briefe? 1098 01:13:25,734 --> 01:13:27,693 -Okay. -Warten. Lass mich das sehen. 1099 01:13:28,737 --> 01:13:31,406 Wer ist Lexie Persimmon? 1100 01:13:39,456 --> 01:13:41,082 Jesus. 1101 01:13:46,213 --> 01:13:48,172 Lexie " 1102 01:13:48,173 --> 01:13:50,049 Scheiße. 1103 01:13:53,303 --> 01:13:54,512 WHO...? 1104 01:13:56,682 --> 01:13:59,183 Was zum Teufel ist das? 1105 01:14:00,602 --> 01:14:02,770 Du weißt es wirklich nicht? 1106 01:14:06,233 --> 01:14:07,233 Aufleuchten. 1107 01:14:07,234 --> 01:14:09,193 -Du musst rennen. Geh dorthin "dort" -Warten" 1108 01:14:09,194 --> 01:14:11,696 Geh dorthin! Jetzt "jetzt" geh! 1109 01:14:12,448 --> 01:14:13,698 Verdammt. 1110 01:14:15,451 --> 01:14:17,535 Anton, warte! Hört mir zu" 1111 01:14:17,536 --> 01:14:20,246 Es ist nicht sie! Sie ist keine Lexie Persimmon " 1112 01:14:20,247 --> 01:14:21,539 Wer wird mich aufhalten ?! 1113 01:14:21,540 --> 01:14:25,084 Willst du es versuchen, harter Kerl?! Schieß mich! 1114 01:14:25,627 --> 01:14:27,295 Ich kann nicht. 1115 01:14:27,629 --> 01:14:29,505 Du bist mein Kunde. 1116 01:14:30,090 --> 01:14:41,684 Lexie " 1117 01:14:42,561 --> 01:14:43,728 Komm schon. 1118 01:14:44,521 --> 01:14:47,148 So ein Klischee. Komm schon. 1119 01:14:48,734 --> 01:14:50,568 Komm schon. 1120 01:15:04,416 --> 01:15:06,083 Es ist freigeschaltet. 1121 01:15:07,294 --> 01:15:10,421 Was zum Teufel ist los? 1122 01:15:10,756 --> 01:15:14,258 -Wo sind wir? -Das ist Niels Haus. 1123 01:15:14,259 --> 01:15:16,135 Geck? Nein, halten Sie an. 1124 01:15:16,136 --> 01:15:19,096 Wer würde es wissen Sie haben bei Minkowski getanzt? 1125 01:15:19,097 --> 01:15:21,641 -Wer hätte dein Foto? -E er würde. 1126 01:15:21,642 --> 01:15:24,602 -Geck ging zu einem Stripclub? -Ja. 1127 01:15:24,603 --> 01:15:28,731 Er brachte meinen Mann eines Nachts mit. Niels stellte uns vor. 1128 01:15:30,234 --> 01:15:31,400 Oh Scheiße. 1129 01:15:31,610 --> 01:15:33,194 Lexie! 1130 01:15:35,072 --> 01:15:37,156 Wer ist das? 1131 01:15:37,241 --> 01:15:39,200 Ein Typ, der denkt, Sie sind die Frau seiner Träume. 1132 01:15:39,201 --> 01:15:40,535 Was? 1133 01:15:41,453 --> 01:15:43,454 -All richtig, lass uns gehen. -Lexie! 1134 01:15:48,627 --> 01:15:50,169 Niels? 1135 01:16:05,352 --> 01:16:07,311 Lex Parsimoniae? 1136 01:16:08,188 --> 01:16:09,605 Was bedeutet es? 1137 01:16:09,606 --> 01:16:13,359 Nun, es ist der lateinische Ausdruck Für ein philosophisches Konzept ... 1138 01:16:13,360 --> 01:16:17,572 bekannt als Occams Rasierer. 1139 01:16:19,449 --> 01:16:22,410 In der Sprache diese Poley kann verstehen, 1140 01:16:23,161 --> 01:16:27,623 es bedeutet "alle Dinge sind gleich, gleich, 1141 01:16:28,625 --> 01:16:31,419 Die einfachste Lösung ist das Beste. " 1142 01:16:31,420 --> 01:16:35,006 Nun in diesem Fall, es bedeutet nur, dass ... 1143 01:16:35,507 --> 01:16:39,760 Ein einsamer Physiker beginnt Eine fünfjährige ... 1144 01:16:39,761 --> 01:16:42,179 papier-sex-Beziehung ... 1145 01:16:42,306 --> 01:16:46,183 mit einem verurteilten Mörder Leben in Lompoc. 1146 01:16:46,685 --> 01:16:49,437 Sie wissen, dass es sicher ist. Perfekt. 1147 01:16:50,606 --> 01:16:52,064 Der Mörder wird Liebe, 1148 01:16:52,065 --> 01:16:56,277 Und der Physiker wird behandelt wie die Frau, die er vorgibt zu sein, 1149 01:16:57,070 --> 01:17:01,240 spät in der Nacht in der Privatsphäre seines Zuhauses, 1150 01:17:01,241 --> 01:17:04,035 Sein Knick versteckt, Und ohne Angst ... 1151 01:17:04,036 --> 01:17:06,037 ausgesetzt werden. 1152 01:17:07,414 --> 01:17:12,418 Es bedeutet, dass Niels Geck ... 1153 01:17:14,171 --> 01:17:16,672 ist Lex Parsimoniae. 1154 01:17:19,676 --> 01:17:22,470 Lexie Persimmon. 1155 01:17:23,055 --> 01:17:26,724 Also hast du die Briefe geschrieben. Rechts? 1156 01:17:27,017 --> 01:17:28,517 Welche Briefe? 1157 01:17:28,560 --> 01:17:31,979 -Du lesen sie? -Ja. 1158 01:17:35,984 --> 01:17:38,277 Ich verstehe nicht. Was? 1159 01:17:42,407 --> 01:17:44,283 Oh mein Gott. 1160 01:17:44,284 --> 01:17:46,661 Sie wussten also, dass er es war Komm für dich. 1161 01:17:46,662 --> 01:17:48,704 Sie mussten wissen. Sein letzter Brief, 1162 01:17:48,705 --> 01:17:51,415 Er muss es dir gesagt haben Er stieg aus. Rechts? 1163 01:17:51,416 --> 01:17:55,086 Ja natürlich. Ich habe die Wellenfunktion berechnet. 1164 01:17:55,712 --> 01:17:58,547 Die Wahrscheinlichkeit, dass ich sein würde wo er mich suchte. 1165 01:17:58,548 --> 01:18:00,549 Warten Sie eine Minute. Was? 1166 01:18:02,344 --> 01:18:04,470 Habe ich etwas falsch gemacht? 1167 01:18:06,515 --> 01:18:08,307 Wo sind die Diamanten? 1168 01:18:08,642 --> 01:18:10,976 -Lexie! -Shut das. 1169 01:18:11,770 --> 01:18:14,105 Oh mein Gott. Oh mein Gott! 1170 01:18:14,106 --> 01:18:15,481 Du. Komm hier rein. Komm hier rein. 1171 01:18:15,482 --> 01:18:17,566 -Was ist über ... -Machen Sie keinen Ton. 1172 01:18:20,320 --> 01:18:22,071 Oh mein Gott. 1173 01:18:23,323 --> 01:18:26,617 In Ordnung! Anton "Stop" Genug" 1174 01:18:28,620 --> 01:18:30,496 Hallo Anton. 1175 01:18:33,625 --> 01:18:36,252 Niels Geck berechnet Die Wahrscheinlichkeit ... 1176 01:18:36,253 --> 01:18:38,587 dieser Anton Protopov würde ihn finden. 1177 01:18:39,548 --> 01:18:41,173 Lexie? 1178 01:18:41,341 --> 01:18:45,720 Und basierend auf seinem Ergebnis, Er kaufte sich eine Waffe. 1179 01:18:46,596 --> 01:18:48,264 Ja. 1180 01:18:53,103 --> 01:18:55,479 Du siehst nicht nach sich selbst aus. 1181 01:18:56,606 --> 01:18:58,566 Ich bin. 1182 01:19:05,198 --> 01:19:09,493 Du bist nicht mein Lexie. Du bist ein Typ. 1183 01:19:15,417 --> 01:19:17,626 Ich bin beide gleichzeitig. 1184 01:19:21,214 --> 01:19:24,508 Könnten Sie bitte bitte die Waffe niederlegen? 1185 01:19:24,509 --> 01:19:26,135 Nur. 1186 01:19:26,386 --> 01:19:30,139 -Du kannst mich lieben. -Was? "Nein" 1187 01:19:30,223 --> 01:19:31,766 -Wo ist sie ?! -Ich bin hier. 1188 01:19:31,767 --> 01:19:33,434 -NEIN! -Ich bin hier. 1189 01:19:33,435 --> 01:19:35,394 Anton! Warten Sie "Warten Sie! 1190 01:19:38,023 --> 01:19:40,524 Nr. Stopp. 1191 01:19:40,525 --> 01:19:43,194 NYET "NYET! NYET! 1192 01:19:43,570 --> 01:19:44,987 Ich liebe dich. 1193 01:19:45,155 --> 01:19:47,573 Hey! Hey! Hey! Lass die Waffe fallen! 1194 01:19:47,574 --> 01:19:49,074 Jetzt! Jetzt! 1195 01:19:58,376 --> 01:20:02,463 Und das war's. Das ist alles, woran ich mich erinnere. 1196 01:20:03,215 --> 01:20:06,550 Bis ich zukomme und ich nicht kann Sehen Sie eine verdammte Sache, 1197 01:20:06,551 --> 01:20:08,594 Und ihr seid hier. 1198 01:20:09,221 --> 01:20:12,348 Und ich weiß nicht wer ist lebendig oder tot. 1199 01:20:13,058 --> 01:20:18,020 Alles was ich will ... Alles was ich wissen muss ist ... 1200 01:20:19,523 --> 01:20:23,192 Ist Julie in Ordnung? Das war's. Das war's. 1201 01:20:24,402 --> 01:20:26,278 Gut. Guter Junge. 1202 01:20:29,032 --> 01:20:31,200 Nur noch eine Sache. 1203 01:20:31,660 --> 01:20:35,371 Wer war es? Wer hat die Party abgestürzt? 1204 01:20:35,372 --> 01:20:37,748 Nun, das ist einfach. 1205 01:20:39,251 --> 01:20:44,255 Die Jungs, die gewesen waren Anton beschattet und mich dann verprügeln. 1206 01:20:44,589 --> 01:20:47,508 Die Jungs in der Lincoln Town Car. 1207 01:20:48,093 --> 01:20:50,094 Ich kann sie beschreiben. 1208 01:20:52,222 --> 01:20:56,600 Einer ist ein verdammter Soziopath ... 1209 01:20:57,394 --> 01:20:59,603 Wer hat nie die erste Klasse beendet ... 1210 01:20:59,604 --> 01:21:01,647 Und wer mag niemand. 1211 01:21:02,524 --> 01:21:05,651 Ein anderer ist ein kaputter Down Familienvater ... 1212 01:21:05,652 --> 01:21:09,196 Mit nichts, nichts für sein Leben zeigen. 1213 01:21:11,283 --> 01:21:15,703 Und der dritte trägt braune Schuhe ... 1214 01:21:15,704 --> 01:21:17,538 Und ein schwarzer Anzug ... 1215 01:21:17,539 --> 01:21:21,333 Weil er den Unterschied nicht erkennen kann zwischen richtig und falsch. 1216 01:21:23,587 --> 01:21:26,255 Wie kannst du es sagen? Ich dachte du könntest nicht verdammt noch mal sehen. 1217 01:21:26,256 --> 01:21:28,507 Das stimmt, Poley. Setzen Sie Sie wissen was? 1218 01:21:28,508 --> 01:21:31,260 Ich musste nicht sehen zu erkennen ... 1219 01:21:31,261 --> 01:21:35,139 Fick nach Aftershave. Ja. 1220 01:21:38,768 --> 01:21:44,565 Niemand kannte die Geschichte von Anton "The Pro" Protopov ... 1221 01:21:44,566 --> 01:21:46,734 Besser als ihr. 1222 01:21:47,110 --> 01:21:52,489 Drei Stooges. Mord arbeiten und organisiertes Verbrechen ... 1223 01:21:52,490 --> 01:21:56,452 so lange, dass du bist Nicht besser als die Bösen. 1224 01:21:56,620 --> 01:21:58,704 -Die Bösewichte. -Die Bösewichte. 1225 01:21:59,122 --> 01:22:02,291 Sie wissen, dass Anton Recht hatte. 1226 01:22:03,293 --> 01:22:06,629 Er wurde geflogen aus dem Gefängnis durch den Mob ... 1227 01:22:07,339 --> 01:22:11,050 mit einem falschen Geständnis von ein dreimaliger Verlierer ... 1228 01:22:11,051 --> 01:22:14,136 damit er sie führen konnte auf 30 Millionen Dollar wert ... 1229 01:22:14,137 --> 01:22:17,139 von "dünn" Faddeevs Supidität " Und ihr Leute ... 1230 01:22:17,390 --> 01:22:20,142 Ihr seid entweder Arbeiten für den Mob ... 1231 01:22:20,310 --> 01:22:23,312 Oder du hast sie steifarm, gezogen Rang, diesen für dich genannt! 1232 01:22:23,313 --> 01:22:26,649 Aber es warst ihr. Ihr seid die ganze Zeit! 1233 01:22:30,195 --> 01:22:31,737 Die ganze Zeit. 1234 01:22:37,661 --> 01:22:39,411 Es ist lustig. 1235 01:22:40,497 --> 01:22:43,499 Anton hat keine Scheiße gegeben über die Diamanten. 1236 01:22:44,709 --> 01:22:48,337 Setze ihr sicher, dass es die Hölle war. 1237 01:22:49,297 --> 01:22:51,173 Oh ja. 1238 01:22:53,510 --> 01:22:57,137 Poley, mach weiter. 1239 01:23:16,992 --> 01:23:18,367 Aufstehen. 1240 01:23:18,618 --> 01:23:20,744 -Machen Sie ihn auf, Poley. -Du bring ihn auf. 1241 01:23:20,745 --> 01:23:23,455 Wir haben hier keine verdammte Zeit mehr. 1242 01:23:26,001 --> 01:23:27,626 Er wird ihn aufstehen. 1243 01:23:44,269 --> 01:23:45,728 Es ist ein totes verdammtes Ende. 1244 01:23:46,229 --> 01:23:48,272 Er weiß es nicht Wo die Diamanten sind. 1245 01:23:48,690 --> 01:23:51,692 -Poley hat den einzigen getötet, der es tut. -Shut zum Teufel. 1246 01:23:51,693 --> 01:23:54,111 -NEIN! Fick dich, Poley! -Was hast du gesagt? 1247 01:23:54,112 --> 01:23:56,655 Wir haben ein großes verdammtes Durcheinander dank dir in den Händen. 1248 01:23:56,656 --> 01:23:59,283 Und nicht Zeit, es aufzuräumen. Was zum Teufel machen wir hier? 1249 01:23:59,284 --> 01:24:03,787 Warten. Warten. Wer hat Puss getötet? 1250 01:24:04,330 --> 01:24:06,331 -Ihr Kunde hat es getan. -Warum? 1251 01:24:06,332 --> 01:24:09,251 Ich schätze, er folgte auf Auf Ihrer sogenannten Untersuchung ... 1252 01:24:09,794 --> 01:24:13,005 und mochte das nicht Persönlichkeit der Afroamerikaner. 1253 01:24:13,089 --> 01:24:15,424 Was ist mit Zooey Wigner? 1254 01:24:15,425 --> 01:24:18,427 Anton hätte es nicht wissen können wo sie lebte. 1255 01:24:20,055 --> 01:24:23,223 Sie Arschlöcher, 1256 01:24:23,808 --> 01:24:27,352 Du hast mir gefolgt zum medizinischen Zentrum. 1257 01:24:27,645 --> 01:24:31,732 Ich gehe, du gehst hinein, die Abzeichen blinken, 1258 01:24:32,233 --> 01:24:35,527 Finden Sie heraus, wer ich dort war, um zu sehen. Und dann ... 1259 01:24:35,528 --> 01:24:37,780 und dann Poley, 1260 01:24:38,823 --> 01:24:40,741 Poley ist ihr Zuhause, 1261 01:24:40,742 --> 01:24:45,704 versucht sie zu melken, und verliert sein kleines Temperament. 1262 01:24:46,623 --> 01:24:49,750 Poley. Du hast es nicht getan. 1263 01:24:51,711 --> 01:24:54,713 -Ja. -Aw Scheiße, Poley. 1264 01:24:55,465 --> 01:24:58,342 -was auch immer. -Du kann das nicht aufräumen. 1265 01:24:58,676 --> 01:25:02,429 Sie wissen, dass es zu viele gibt lose Enden. Es ist chaotisch. 1266 01:25:02,472 --> 01:25:05,682 Er hat recht. Du weisst Wir haben hier totales Chaos. 1267 01:25:05,683 --> 01:25:08,227 Das war eine dumme Idee " Und du... 1268 01:25:09,145 --> 01:25:11,271 Du bist ein verdammter Soziopath! 1269 01:25:12,357 --> 01:25:15,526 Es wird Ihnen krank sein, es tut Ihnen leid Wenn Sie sich auf mich bewegen ... 1270 01:25:15,777 --> 01:25:17,778 Du bist grausamer Scheiße! 1271 01:25:19,322 --> 01:25:21,323 Entschuldigung. 1272 01:25:21,449 --> 01:25:23,325 Was? Was? 1273 01:25:25,328 --> 01:25:26,703 Wirklich? 1274 01:25:27,288 --> 01:25:30,207 Halten Sie sie an, Reitungsform. Bevor sie wieder töten. 1275 01:25:30,208 --> 01:25:32,501 -Ich habe niemanden getötet. -Noch nicht. 1276 01:25:36,506 --> 01:25:40,259 In Ordnung. So wird es sein. 1277 01:25:41,302 --> 01:25:43,762 Anton steigt aus dem Gefängnis und Partner mit Ihnen ... 1278 01:25:43,763 --> 01:25:46,515 um diese verdammte Kakesschlampe zu finden Wer hat seine Diamanten? 1279 01:25:46,516 --> 01:25:50,269 Normalerweise lassen Sie zurück ein Weg des Todes und der Zerstörung. 1280 01:25:52,105 --> 01:25:53,689 Es ist jetzt Morgen, 1281 01:25:53,690 --> 01:25:58,152 Jede Minute jetzt wird jemand jemand Finden Sie einen Wachmann des Handtuchkopfs ... 1282 01:25:58,361 --> 01:26:01,613 mit einem gebrochenen Hals vorbei bei Kestral. 1283 01:26:02,615 --> 01:26:06,201 Geck taucht nicht zur Arbeit auf, Sie werden ihn suchen. 1284 01:26:06,744 --> 01:26:08,787 Sie werden finden das Ende Ihrer Spur. 1285 01:26:08,788 --> 01:26:12,082 Jeder tot in Ein echtes verdammtes Blutbad. 1286 01:26:12,083 --> 01:26:13,292 Was ist das? 1287 01:26:14,210 --> 01:26:17,129 Die Waffe, die niedergeschlagen wurde Anton "The Pro." 1288 01:26:18,256 --> 01:26:20,382 Der, den sie finden werden mit Ihren Fingerabdrücken. 1289 01:26:20,383 --> 01:26:22,176 Neben Ihrer Leiche. 1290 01:26:22,385 --> 01:26:25,971 -Du kann das Ding nicht benutzen. -Nregistriert. 1291 01:26:26,431 --> 01:26:30,225 Sehen Sie, ich mag meine Aftershave. 1292 01:26:30,226 --> 01:26:31,810 Ich mag die Farbe meiner Schuhe. 1293 01:26:31,811 --> 01:26:35,731 Und das mag das am Ende Von dem Tag habe ich dich geschlagen, Cruz. 1294 01:26:43,615 --> 01:26:45,991 Ich habe vielleicht nicht die Diamanten, 1295 01:26:46,576 --> 01:26:49,203 Aber du wirst nehmen Der Sturz auf meine Bemühungen. 1296 01:26:50,622 --> 01:26:55,542 Und Poley wird Gecks verwenden Little 22, um deine Freundin zu töten. 1297 01:26:55,627 --> 01:26:57,502 Warten Sie eine Minute. Was? 1298 01:26:57,503 --> 01:27:00,380 Ja. Sie war hier Die ganze Zeit, kluger Kerl. 1299 01:27:00,590 --> 01:27:03,592 Schade, dass Sie nicht sehen können Was wird mit ihr passieren? 1300 01:27:03,593 --> 01:27:05,219 Poley, warte. 1301 01:27:05,470 --> 01:27:06,511 Vorreiter, nein. 1302 01:27:06,512 --> 01:27:08,222 -NEIN? NEIN? -NEIN! 1303 01:27:08,223 --> 01:27:10,474 Skere! Sie haben eine bessere Idee? 1304 01:27:11,476 --> 01:27:13,435 Will gestehen Ihr Teil in diesem ... 1305 01:27:13,436 --> 01:27:15,062 und ins Gefängnis gehen? 1306 01:27:16,231 --> 01:27:17,606 Ehrlich gesagt... 1307 01:27:20,068 --> 01:27:22,319 Ich glaube nicht, dass Ihre Partner Ihre Partner haben würde dich lassen. 1308 01:27:34,374 --> 01:27:35,791 Scheiße. 1309 01:27:44,467 --> 01:27:46,802 Ich weiß, wo die Diamanten sind. 1310 01:27:47,095 --> 01:27:50,097 Sag es ihnen nicht. Sie werden uns trotzdem töten. 1311 01:27:54,602 --> 01:27:56,144 Wo sind sie? 1312 01:27:56,187 --> 01:27:58,230 -Machen Sie mir einen Deal. -NEIN. 1313 01:27:58,231 --> 01:28:01,650 -Dann geh und fick dich. -In Ordnung. 1314 01:28:06,447 --> 01:28:08,115 In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung. 1315 01:28:08,533 --> 01:28:11,034 Ich weiß, wo sie sind. 1316 01:28:11,494 --> 01:28:14,496 Ich weiß, wo sie sind. Ich kann nicht sehen. 1317 01:28:14,539 --> 01:28:18,041 Julie weiß es auch, aber Sie weiß nicht, dass sie weiß. 1318 01:28:18,042 --> 01:28:22,129 Mit meiner Hilfe kann sie Führe dich rechts zu ihnen. 1319 01:28:22,130 --> 01:28:25,757 Aber wenn du sie tötest, Niemand wird es Ihnen zeigen können ... 1320 01:28:25,758 --> 01:28:28,677 Wo Geck sie vergraben. 1321 01:28:29,220 --> 01:28:32,723 Es ist dein Anruf, Mann. Es ist dein Anruf. Es ist dein Anruf. 1322 01:29:14,349 --> 01:29:16,183 Öffne den Kofferraum. 1323 01:29:16,559 --> 01:29:18,226 Poley! 1324 01:29:29,238 --> 01:29:31,531 Wenn Sie das Auto am Laufen halten, 1325 01:29:31,532 --> 01:29:34,409 Vielleicht könnten wir bekommen Eine kleine Luft hierher. 1326 01:29:43,127 --> 01:29:45,587 Dr. Geck ist nicht Beantwortung seines Telefons. 1327 01:29:52,053 --> 01:29:54,638 Geek den Geek. Fick'm. 1328 01:29:55,181 --> 01:29:56,598 Detektor heiß? 1329 01:29:56,599 --> 01:29:58,642 Alle Systeme sind ein bisschen, Sir. 1330 01:29:58,643 --> 01:30:00,394 Ticketock. 1331 01:30:18,079 --> 01:30:19,538 Fortfahren. 1332 01:30:21,082 --> 01:30:23,208 Zum Teufel sehe ich aus? 1333 01:30:27,463 --> 01:30:29,631 Du bist ein Arschloch, Reitungsform. 1334 01:30:30,675 --> 01:30:33,051 Du warst schon immer ein Arschloch. 1335 01:30:33,594 --> 01:30:36,638 Wenn sie einen Wettbewerb für abhielten das größte Arschloch der Welt, 1336 01:30:37,598 --> 01:30:39,558 -Die auf den zweiten Platz. -Ja? 1337 01:30:39,559 --> 01:30:42,644 -Warum nicht zuerst? -Cuz du bist ein Arschloch. 1338 01:30:51,737 --> 01:30:53,655 Fünf Jahre nach Ruhestand. 1339 01:30:53,656 --> 01:30:58,535 -Wie zum Teufel bin ich hier gelandet? -Wie? 1340 01:30:59,078 --> 01:31:00,370 Wer scheißt Scheiße? Graben weiter. 1341 01:31:00,371 --> 01:31:03,248 Ich scheiße Einfacher Mutterficker. 1342 01:31:03,249 --> 01:31:05,792 Vielleicht möchte ich mir eine Minute Zeit nehmen und betrachten Sie die Metaphysik ... 1343 01:31:05,793 --> 01:31:08,545 einer wirklich schlechten verdammten Entscheidung. 1344 01:31:09,213 --> 01:31:11,506 Ja. Jetzt ist es Eine tolle Zeit dafür. 1345 01:31:20,057 --> 01:31:21,766 -Ich wusste es. -Gehen! 1346 01:31:25,229 --> 01:31:27,689 Oder vielleicht ist es nicht so, weißt du? Deshalb! 1347 01:31:27,690 --> 01:31:29,107 Warum! 1348 01:31:29,108 --> 01:31:33,278 Warum zum Teufel habe ich dich gelassen rede mich dazu? " 1349 01:31:45,583 --> 01:31:49,294 Wie wäre es mit 30 Millionen Dollar wert? 1350 01:31:54,759 --> 01:31:57,511 Aw, Scheiße. Aw, verdammt. 1351 01:32:00,723 --> 01:32:03,141 Holen Sie sich die Waffe! Holen Sie sich die Waffe! Holen Sie sich die Waffe! 1352 01:32:08,981 --> 01:32:10,774 Was zum Teufel ist das? 1353 01:32:12,777 --> 01:32:14,486 Was zum Teufel ist das? 1354 01:32:19,617 --> 01:32:21,368 Was macht er? 1355 01:32:34,465 --> 01:32:36,091 Scheiße. 1356 01:32:39,345 --> 01:32:40,971 Runtergehen " 1357 01:32:42,765 --> 01:32:44,349 Unten bleiben" 1358 01:32:49,105 --> 01:32:50,230 Scheiße! 1359 01:32:51,649 --> 01:32:54,985 -Die okay? -NEIN. Ich ließ die Waffe fallen. 1360 01:33:11,502 --> 01:33:13,753 Mal sehen, woraus wir gemacht sind. 1361 01:33:35,693 --> 01:33:37,360 Oh, verdammt! 1362 01:34:12,521 --> 01:34:13,980 Oh Gott! 1363 01:34:23,991 --> 01:34:25,408 Scheiße. 1364 01:34:31,207 --> 01:34:33,333 -Wir müssen sich drehen! -Ich kann nicht "ich kann nicht" 1365 01:34:39,507 --> 01:34:42,592 -Kannst du nicht schneller gehen? " -Fucking Ding. 1366 01:34:51,519 --> 01:34:53,061 Verdammt. 1367 01:34:59,652 --> 01:35:02,278 -Es kommt direkt bei uns. -Scheiße. 1368 01:35:03,322 --> 01:35:04,531 Oh Christus. 1369 01:35:24,760 --> 01:35:26,344 In Ordnung in Ordnung? 1370 01:35:27,638 --> 01:35:29,055 Okay. 1371 01:35:38,107 --> 01:35:39,524 Fick es. 1372 01:35:56,500 --> 01:36:00,086 Also warst du wirklich blind? die ganze Zeit? 1373 01:36:00,755 --> 01:36:02,005 Also... 1374 01:36:02,006 --> 01:36:05,133 Also zerschmettere du einfach die Dinge zusammen Und sehen Sie, was herauskommt? 1375 01:36:07,470 --> 01:36:09,387 Mas o Menos, ja. Mehr oder weniger. 1376 01:36:11,056 --> 01:36:14,559 Ich meine Newtonsche Mechanik ist so 17. Jahrhundert. 1377 01:36:14,560 --> 01:36:17,020 Ursache und Wirkung sind total falsch. 1378 01:36:17,021 --> 01:36:18,438 Und Realität, 1379 01:36:18,439 --> 01:36:21,775 Ich meine, die Realität ist gerecht eine Wellenfunktion. 1380 01:36:22,026 --> 01:36:24,736 Es geht nur um Wahrscheinlichkeit. Nichts ist sicher. 1381 01:36:25,070 --> 01:36:28,615 Ich meine, du hast alles gelöst. Und du hast das Mädchen. 1382 01:36:28,991 --> 01:36:31,159 Und ich habe einen Gecko. 1383 01:36:32,578 --> 01:36:35,622 Und 30 Millionen Dollar Diamanten wert ... 1384 01:36:35,623 --> 01:36:41,127 dass wir wirklich etwas zurückgeben sollten Angola oder Liberia mögen ... 1385 01:36:41,128 --> 01:36:44,547 oder die Elfenbeinküste oder die Republik des Kongo ... 1386 01:36:44,548 --> 01:36:46,341 oder etwas. 1387 01:36:47,551 --> 01:36:49,177 Ich weiß nicht. 1388 01:36:50,137 --> 01:36:53,556 Setzen Sie Mann, ich mag dieses Auto wirklich.